chemische und synthetische Industrie oor Engels
chemische und synthetische Industrie
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
chemical and synthetic industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chemische und synthetische Industrie {f} [noun]
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardlangbot langbot
chemische und synthetische Industrie {f}
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!langbot langbot
Beratung, Architekturleistungen, Vermessung, ingenieurtechnische Leistungen und ingenieurtechnische Unterstützungsleistungen, technische, technologische, wissenschaftliche, Forschungs-, Entwurfs-, Entwicklungs-, Analyse- und Projektmanagementleistungen, alle im Zusammenhang mit oder in Bezug auf Kohlevergasung und -umwandlung, Raffination von Öl, Chemikalien (einschließlich Erdölchemikalien und Bergbauchemikalien) und die chemische Industrie, Brennstoffe (einschließlich synthetische Brennstoffe) und Öle, Düngemittel und andere Chemikalien für die Landwirtschaft, Sprengstoffe, Wachse und Paraffine, Kunststoffe
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatestmClass tmClass
Die chemische Industrie verarbeitete die Fettsäurefraktionen weiter zu Endprodukten wie Seifen, Waschmitteln, Weichmachern und synthetischem Fett.
and, between the entries for Germany and GreeceWikiMatrix WikiMatrix
Geräte und Anlagen für die chemische, petrolchemische und pharmazeutische Industrie, nämlich Anlagen zur Herstellung von Anhydriden für ophthalmische Zwecke, Maleinsäureanhydrid, Caprolactam, Harnstoff, Salpetersäure, synthetischem Leder und Farbstoffen
Aren' t you glad that I am here now to look after you?tmClass tmClass
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, nämlich synthetische Duft- und Aromastoffe zur Herstellung von Parfümölen für die weiterverarbeitende Industrie
This is a matter of a man' s life!tmClass tmClass
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, nämlich synthetische Duft- und Aromastoffe zur Herstellung von Parfümölen für die weiterverarbeitende Industrie
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productiontmClass tmClass
Um die Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und der chemischen Industrie insbesondere bei jenen Stoffen zu unterstützen, die zwar nicht unter diese Verordnung fallen, aber trotzdem zur unerlaubten Herstellung synthetischer Drogen und psychotroper Substanzen verwendet werden könnten, sollten Leitlinien ausgearbeitet werden, die eine Hilfe für die chemische Industrie sind.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurLex-2 EurLex-2
Das Unternehmen wird von der Radici-Gruppe, die in den Sektoren chemische Industrie, Kunststoffe, Maschinenbau, Verpackung, Webindustrie, synthetische Fasern und Textilindustrie tätig ist, sowie von der im Textilsektor tätigen Miro-Radici-Gruppe kontrolliert.
The next shot after this oneEurLex-2 EurLex-2
Unternehmensverwaltung und Büroarbeiten, nämlich in Bezug auf Marketing, Vertrieb, Einrichtung, Verwalten, Import, Export, Handel und Verarbeitung, in Bezug auf chemische und/oder synthetische Erzeugnisse, Substanzen und Präparate, einschließlich jener zur Verwendung in Industrie, Wissenschaft, Landwirtschaft, Gartenbau und Forstwirtschaft, einschließlich in Bezug auf pharmazeutische, veterinärmedizinische, sanitäre und medizinische Zwecke, Düngemittel, Kunstharze im Rohzustand, Konservierungssubstanzen, Klebemittel, Sprays, Desinfektionsmittel, Zersetzungssubstanzen, Gifte, verschiedene Vertilgungsmittel, einschließlich Pestizide für Landwirtschaft, Pflanzenschutzerzeugnisse und Vertilgungsmittel zur Verwendung zum Vertilgen von Ungeziefer und/oder Fungizide und/oder Herbizide
Machiyumi( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .tmClass tmClass
Darin wird die Kommission aufgefordert, in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und der chemischen Industrie ein Verfahren zur freiwilligen Kontrolle so genannter nicht erfasster chemischer Grundstoffe für synthetische Drogen zu entwickeln.
Okay, yeah, because IEuroparl8 Europarl8
Chemische und biochemische Erzeugnisse für Lebensmittel, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, die pharmazeutische Industrie, nämlich natürliches oder synthetisch hergestelltes Kollagen, Gelatine für gewerbliche Zwecke und essbare hydrolisierte Gelatine vom Schwein
You must trust me... because thismust be settledtmClass tmClass
Bei der synthetischen Biologie handelt es sich um eine Grundlagentechnologie, die Innovation und neue Geschäftsmöglichkeiten im Bereich der Biowissenschaften und der chemischen Industrie fördert.
I can tell you this muchnot-set not-set
Folglich könnte sich aus systematischen Gründen eine Unterscheidung zwischen landwirtschaftlichen (natürlichen) und chemischen (synthetischen) Erzeugnissen, die etherische Öle für die Aromatherapie enthalten, in der Umsetzung innerhalb der Handelsklassifikationen als schwierig erweisen, und soweit mir bekannt ist, wurde sie von der Industrie nie gefordert.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurLex-2 EurLex-2
31. hält eine enge Zusammenarbeit mit den mittel- und osteuropäischen Staaten im Bereich der synthetischen Drogen für unbedingt erforderlich, fordert daher Rat und Kommission auf, die Länder Mittel- und Osteuropas soweit als möglich an bereits bestehenden und neu aufzubauenden Informationssystemen zu beteiligen (Europol, Frühwarnsystem, Kontakte zur chemischen Industrie, Kontrolle der Ausgangsstoffe) sowie dem Aufbau effizienter Strukturen zur Bekämpfung der kriminellen Organisationen, die synthetische Drogen herstellen und mit ihnen handeln, im Rahmen der Partnerschaften für den Beitritt Priorität einzuräumen und dem Gesundheitsweisen sowie dem Austausch von Informationen über Präventivmaßnahmen besondere Aufmerksamkeit zu widmen;
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
2 – Soda wird für die Glasherstellung (schwere Soda) und in der chemischen Industrie sowie in der Metallbearbeitung (leichte Soda) verwendet. Zu unterscheiden ist zwischen Natursoda (schwere Soda) und synthetischer Soda (schwere und leichte Soda). Natürliche Soda wird gewonnen, indem Erz zermahlen, gereinigt und kalziniert wird. Synthetische Soda entsteht durch eine Reaktion von Salz und Kalkstein im „Ammoniumsoda-Verfahren“, das von den Brüdern Solvay im Jahr 1863 entwickelt wurde.
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Um die Zusammenarbeit zwischen den Behörden der Mitgliedstaaten und der chemischen Industrie insbesondere hinsichtlich jener Stoffe zu unterstützen, die zwar nicht unter diese Verordnung fallen, aber trotzdem zur unerlaubten Herstellung synthetischer Drogen verwendet werden können, sollten Leitlinien ausgearbeitet werden, die eine Hilfe für die Industrie sind.
Yes, CaptainEurLex-2 EurLex-2
Im Zusammenhang mit den nicht aufgelisteten chemischen Ausgangsstoffen, die zur illegalen Herstellung neuer synthetischer Drogen abgezweigt werden können, hat die Kommission dem Rat und dem Parlament eine Änderung der geltenden Gemeinschaftsvorschriften vorgeschlagen, um einen Überwachungsmechanismus einzurichten, der auf einer freiwilligen Meldung seitens der Industrie an die Behörden bei verdächtigen Lieferungen nicht aufgelisteter chemischer Stoffe basiert.
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
Zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der chemischen Industrie unter anderem in Bezug auf Substanzen, die zwar nicht unter die Regelung über die Drogenausgangsstoffe fallen, aber dennoch zur illegalen Herstellung synthetischer Drogen verwendet werden, sollte die Kommission damit beauftragt werden, Leitlinien für diese Industrie auszuarbeiten
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseeurlex eurlex
Zur Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der chemischen Industrie unter anderem in Bezug auf Substanzen, die zwar nicht unter die Regelung über die Drogenausgangsstoffe fallen, aber dennoch zur illegalen Herstellung synthetischer Drogen verwendet werden, sollte die Kommission damit beauftragt werden, Leitlinien für diese Industrie auszuarbeiten.
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
Zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten und der chemischen Industrie unter anderem in Bezug auf Substanzen, die zwar nicht unter die Regelung über die Drogenausgangsstoffe fallen, aber dennoch zur illegalen Herstellung synthetischer Drogen verwendet werden, sollte die Kommission damit beauftragt werden, Leitlinien für diese Industrie auszuarbeiten.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEurLex-2 EurLex-2
So wird der synthetische Alkohol völlig außer Acht gelassen, obwohl er einen Anteil von mittlerweile 50 % des Verbrauchs in der EU hat und vor allem in den wichtigen Bereichen der kosmetischen, pharmazeutischen und chemischen Industrie unerlässlich ist.
I don' t think you have a choice tonightEuroparl8 Europarl8
69 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.