chemische Veränderung oor Engels
chemische Veränderung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
chemical change
Das kann chemische Veränderungen hervorrufen und so die Zellen schädigen oder sogar töten.
This can cause chemical changes that may damage or even kill the cells.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kennzeichnungen für chemische Veränderungen, die durch Spektroskopieverfahren überprüft werden, unterstützen die Wissenschaftler bei der Verbesserung der Konservierungsverfahren.
Stop doing that. "cordis cordis
Es sind die chemischen Veränderungen über 100 °C, die Einfluss auf den Geschmack haben.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Das bedeutet, dass keinerlei chemische Veränderung mehr möglich ist.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Eine weitere potenzielle Ursache der Neurodegeneration ist die chemische Veränderung (Phosphorylierung) der Alpha-syn-Aminosäure Ser129.
Thank you, kind lady!cordis cordis
B. ihre Bioverfügbarkeit nicht mehr gegeben ist oder sie chemischen Veränderungen unterliegen), sind von den vorstehenden Anforderungen ausgenommen.
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
Während der Reifung finden chemische Veränderungen des herangereiften Essigs statt, die veränderte Eigenschaften bewirken.
Remember meEuroParl2021 EuroParl2021
Jede Form der mechanischen, thermomechanischen oder chemischen Veränderung der Eigenschaften und Merkmale von Metallen
Because it' s murder by numberstmClass tmClass
Transport und Lagerung der Proben sind so durchzuführen, daß chemische Veränderungen der Proben so gering wie möglich ausfallen.
That is the way I see itEurLex-2 EurLex-2
Was Sie hier sehen, sind die chemischen Veränderungen der Landschaft durch Baumaterialien und - aktivitäten der alten Ägypter.
It' s a bit late to worry about that. òQED QED
Während der Verarbeitungsphase Aufheizen – Abkühlen durchlaufen Schmelzklebstoffe keine chemische Veränderung.
What about the guns?Literature Literature
Biologen sind daran interessiert, wie chemische Veränderungen in Zellen stattfinden.
AbsolutelyLiterature Literature
Ein Epigenom besteht aus einem Satz der chemischen Veränderungen der DNA und der Histonproteine eines Organismus.
Don' t kill me, don' t kill me!WikiMatrix WikiMatrix
B. Wegfall der Bioverfügbarkeit, chemische Veränderung), sodass die betreffende Gefahr entfällt, sind vom obigen Kriterium ausgenommen.
You recognize either one of these girls?EurLex-2 EurLex-2
Gewisse chemische Veränderungen ließen sich nicht verbergen; die Augen waren da wie ein Mikroskop.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryLiterature Literature
Physikalisch-chemische Veränderung
What are you doing?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fraßschäden können systemisch chemische Veränderungen selbst in Teilen der Pflanze induzieren, die gar nicht von Schädlingen befallen sind.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!springer springer
Diese chemische Veränderung führt zu einer besseren Benetzung und gleichzeitig auch zur Ausbildung von Haftungskräften.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Die ungeheure Hitze bewirkte eine chemische Veränderung seiner Lebenssubstanz, ließ sie den Zusammenhalt verlieren.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Die chemischen Veränderungen wurden mit dem Hintergrund veränderter Holzeigenschaften diskutiert.
Budget and durationspringer springer
Auch durch chemische Veranderung, beispielsweise durch Chlorierung, lasst sich die DurchIBssigkeit verandern.
Come here, gorgeousLiterature Literature
« Der Klang seiner Stimme löste chemische Veränderungen im Schirm der Qualle aus.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Dieses Verfahren darf in keinem Fall angewandt werden, um eine mikrobiologische oder chemische Veränderung von Weinen zu verschleiern.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurlex2019 Eurlex2019
« sagte ich. »Medikamente bewirken ebenfalls chemische Veränderungen im Blut, nicht wahr?
Everything went as plannedLiterature Literature
Sogar Marks Gehirn zeigte winzige chemische Veränderungen, die sich bald physiologisch manifestieren würden.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableLiterature Literature
2021 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.