da ist es oor Engels

da ist es

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

there is

Phrase s

Nun, da ist mir etwas ins Auge gefallen.
Well, there is something that caught my eye.

Soortgelyke frases

da sind sie!
here they are!

Bist du noch da?
Are you still around? · Are you still here?

ich bin gleich wieder da
I'll be back in a minute

... denn zum Küssen sind sie da
Kiss the Girls

er ist nicht da
he's not here · he's not in

Da sind Sie auf dem Holzweg, wenn ...
You have another thing coming if ...

außer mir war niemand da
nobody was there but me

Wir können in einer halben Stunde da sein.
We can be there in half an hour.

unsere Konkurrenten waren vor mir da
our competitors got there first

voorbeelde

Da ist es wieder.
Here's his breakfast.

Da ist es.
There it is.

Aber ich habe gehört, da ist es warm.
I hear it's warm.

Ah, da ist es.
Ah, there you go.

Sagen wir mal, ich bin mit einer alten Kollegin zusammengestoßen, und da ist es in meiner Tasche gelandet.
Lets say I bumped into an old chum, and somehow it ended up in my pocket.

Da ist es!
There it is!

Wenn er nur ... Da ist es wieder, dachte sie.
If only... There it was again, she thought.

Da ist es nur normal, daß Sie nichts begreifen können
It’s normal for you not to understand.”

Da ist es nichts Außerordentliches, wenn auch seine Diener die Maske annehmen als Diener der Gerechtigkeit“ (2.
It is therefore a simple thing for his agents to masquerade as agents of good.”

Da ist es nicht drin.
Is not there.

Da ist es kein großer Gedankensprung, dass ihr beide zusammen seid.
It is not a huge leap to you two are together.

Es war in der Küche, da ist es passiert.
It happened in the kitchen.

Da ist es wichtig, deutlich zu machen, dass illegale Arbeit nicht mehr toleriert wird.
It is important for us to make it clear that illegal employment will no longer be tolerated.

„Sie weint, weil sie eben aufgewacht ist und Michael nicht da ist.“ „Es ist Ihr Baby?
“She’s crying because she woke up and Michael wasn’t there.”

Ich warf mir meinen klammen Mantel über und trottete hinterher. 2 »Da ist es!
I pulled my damp coat around my shoulders and followed. 2 “That’s it, over there!

Da ist es wieder, sein knappes Winken, das wohl Alles ist gut signalisieren soll.
There’s that jaunty little wave of his hand again, which must mean All is well.

Da ist es wohl normal.
It's normal.

Da ist es gut.
That's a good spot.

Da ist es nun ein Engel, der als Satan, als Widersacher, dem Menschen Bileam in den Weg tritt.
Thus the love of Anah and Aholibamah for their angels be comes the ruin of gods and men.

Für die arme kleine Puppe da ist es besser, so zu sterben, als zu leben.
It is better for the poor little plaything to die so, than to live.

Gib mir den Eimer.« »Da – schon wieder – da ist es!
Pass along that return bucket.« »There again – there it is!

Da ist es eine echte Erholung, sich mit dir zu unterhalten.
Why, it's a relief just to talk to a guy like you.

Der Typ da ist es doch gar nicht wert, dass du dir seinetwegen Ärger einhandelst.»
This guy’s not worth getting into trouble over.”

Wenn ich ein Elf wäre, würde ich vor Scham in den Boden versinken.« »Ach, da ist es!
If I was an elf, I think I’d die from embarrassment.”