dabei sein, etw. zu tun oor Engels

dabei sein, etw. zu tun

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

be going to

gonna

afkorting

to be going to

voorbeelde

gerade dabei sein, etw. zu tun [verb]
to be in the act of doing sth.

gerade dabei sein, etw. zu tun
to be just doing sth. [verb]

eben dabei sein, etw. zu tun [verb]
to be just doing sth.

eben dabei sein, etw. zu tun
to be just doing sth. [verb]

gerade dabei sein, etw. zu tun [verb]
to be just doing sth.

gerade dabei sein, etw. zu tun
to be in the act of doing sth. [verb]

bei etw. [Dat.] dabei sein [Absicht, etw. zu tun]
to be down for sth. [Am.] [intention to do sth.] [verb]

bei etw. [Dat.] dabei sein [Absicht, etw. zu tun] [verb]
to be down for sth. [Am.] [intention to do sth.]

im Begriff sein, etw. zu tun; dabei sein, etw. zu tun; etw. gerade tun wollen; demnächst/in Kürze etw. tun {vi} (Person) | kurz vor dem Zusammenklappen / Abklappen [Dt.] sein [ugs.] [med.] | gerade als sie im Begriff waren, das Gelände zu verlassen; gerade als sie das Gelände verlassen wollten | Wir sind (schon) am Gehen. | Ich treffe mich gleich mit meinen Eltern zum Essen. | Wir wollten gerade ins Ausland fahren, als unser Sohn krank wurde. | Ihre Tochter wird demnächst mit dem Studium fertig.
to be about to do sth. (of a person) | to be about to collapse | just as they were about to leave the site | We are about to leave. | I'm about to join my parents for dinner. | We were just about to go abroad when our son was taken ill. | Their daughter is about to finish her studies.

bereit sein, etw. zu tun {v} | zu allem bereit sein | Ich bin dabei!
to be game to do sth. | to be game for anything | I'm game!