das Achtelfinale erreichen oor Engels
das Achtelfinale erreichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to reach the last sixteen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Achtelfinale {n} [sport] | (bei einem Wettkampf) das Achtelfinale erreichen | sich für das Achtelfinale qualifizieren
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "langbot langbot
Können am Mittwoch noch das Achtelfinale erreichen: Lyon, Shakhtar Donetsk
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn wir gegen Braga ein Unentschieden geholt hätten, hätten wir mit einem Sieg gegen United schon das Achtelfinale erreichen können.
You disobeyed, JerryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Déjà-Vu der besonderen Art gab es für die Maccabi Haifa: Wie vor zwei Wochen im Hinspiel hatte Maccabi einige Möglichkeiten, doch am Ende siegte Juventus Turin mit 1:0 (1:0) und hat große Chancen, als Zweiter hinter Bordeaux das Achtelfinale der Champions League zu erreichen.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedCommon crawl Common crawl
Der FC Porto, Málaga CF und Manchester United FC stehen bereits in der nächsten Runde, nun kann eine Reihe weiterer Teams vorzeitig das Achtelfinale erreichen. UEFA.com hat die Fakten.
Things have got to be different from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der FC Porto, Málaga CF und Manchester United FC stehen bereits in der nächsten Runde, nun kann eine Reihe weiterer Teams vorzeitig das Achtelfinale erreichen. UEFA.com hat die Fakten. E-Mail
Can you add it to your list, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Galatasaray kann nach zwei Siegen in Folge in Gruppe H der UEFA Champions League immer noch das Achtelfinale erreichen, was aber auch davon abhängen könnte, wie die Türken in dieser Woche bei SC Braga bestehen.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artikel-Aufbau Während Manchester United mit einem Sieg am 5. Spieltag vorzeitig das Achtelfinale erreichen kann, benötigen die Young Boys im Old Trafford unbedingt einen Dreier, um die Chance auf den dritten Platz zu wahren.
Just hold your groundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir müssen von Anfang an konzentriert zu Werke gehen, um das Achtelfinale zu erreichen.“
I didn' t say you could scream itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unser erstes Ziel war es, das Achtelfinale zu erreichen, wenn es noch weiter geht, haben wir unsere Erwartungen übertroffen."
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hannover 96 wird zu Hause alles aus sich herausholen müssen, wenn man nach der 1:3-Pleite im Hinspiel der Runde der letzten 32 in der UEFA Europa League gegen den FC Anji Makhachkala noch das Achtelfinale erreichen will.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hannover 96 wird zu Hause alles aus sich herausholen müssen, wenn man nach der 1:3-Pleite im Hinspiel der Runde der letzten 32 in der UEFA Europa League gegen den FC Anji Makhachkala noch das Achtelfinale erreichen will.
On behalf of my countrymen, I forgive youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach den Niederlagen gegen die USA und Kolumbien in Gruppe A hat Indien kaum noch Chancen, das Achtelfinale zu erreichen.
Just do anything you wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hannover 96 wird zu Hause alles aus sich herausholen müssen, wenn man nach der 1:3-Pleite im Hinspiel der Runde der letzten 32 in der UEFA Europa League gegen Guus Hiddinks FC Anji Makhachkala noch das Achtelfinale erreichen will.
Language of the case: SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Abendspiel von heute hat Maria-Elena Camerin (gegen Olga Savchuk) die Chance, als fünfte Italienerin in Gröden das Achtelfinale zu erreichen.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Tiebreak führte der Weißrusse schnell 4:0 und im zweiten Satz reichte ihm ein Break zum 4:2, um das Achtelfinale zu erreichen.
I will do whatever you askParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch wenn wir das alle anstreben: Das Erreichen der Achtelfinals dreimal in Serie ist für die Schweiz alles andere als selbstverständlich.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Tage lang haben die aus den besten Fußballern von 32 Ländern gebildeten Mannschaften darum gekämpft, das Achtelfinale zu erreichen; anschließend wird es nacheinander das Viertelfinale, das Halbfinale und das Finale des Wettkampfes geben.
The blind man is ZatoichiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Tage lang haben die aus den besten Fußballern von 32 Ländern gebildeten Mannschaften darum gekämpft, das Achtelfinale zu erreichen; anschließend wird es nacheinander das Viertelfinale, das Halbfinale und das Finale des Wettkampfes geben.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Heynckes: Das Mindestziel ist eine erfolgreiche Gruppenphase und damit das Erreichen des Achtelfinals. Doch damit soll nicht Schluss sein.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei der Endrunde verlor Südkorea das erste Spiel gegen Schweden mit 0:1 und hatte nach dem 1:2 im zweiten Spiel gegen Mexiko keine Chance mehr das Achtelfinale zu erreichen.
Why aren' t you there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Hoffenheim kann das Achtelfinale nicht mehr erreichen, sollten sie verlieren, oder bei einem Remis, sollte Lyon zuhause nicht gegen City verlieren.
Snapping sound gave it awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LiveTottenham und Manchester City erreichen das Achtelfinale
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Nummer 33 der Welt gewann dann auch 4-1, um das Achtelfinale am Sonntag zu erreichen.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Die beiden besten Teams jeder Gruppe sowie die vier bestplatzierten Dritten erreichen das Achtelfinale.
Britt, you' re outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.