das aktive Wahlrecht oor Engels
das aktive Wahlrecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the right to vote
Diese Vertretung umfaßt mindestens das aktive Wahlrecht bei der Wahl der Organe dieser Berufsorganisationen.
Such representation shall involve at least the right to vote in elections to those associations' governing bodies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeder erwachsene EU-Bürger hat das aktive Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament.
I' m not hacking, momeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das aktive Wahlrecht wird im Akt von 1976 jedoch nicht geregelt.
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
Der zweite Aspekt gibt Anlass zur gleichen Kritik wie oben im Hinblick auf das aktive Wahlrecht.
lf you need money, I will lend you moneynot-set not-set
Ab 1950 besaßen alle Salvadorianer über 18 Jahre ungeachtet ihres Geschlechts das aktive Wahlrecht.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Erwartungsgemäß votieren Studierende und Auszubildende in deutlich höherem Maße für das aktive Wahlrecht.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
Diese Vertretung umfaßt mindestens das aktive Wahlrecht bei der Wahl der Organe dieser Berufsorganisationen.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEurLex-2 EurLex-2
Die ein zeitliches Versprechen abgelegt haben und der geistliche Assistent haben nur das aktive Wahlrecht.
What' s the matter, Pop?Common crawl Common crawl
Während das aktive Wahlrecht in 26 Ländern bei 18 Jahren liegt, liegt es in Österreich bei 16 Jahren.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
Es werde als Teil der Verfassungstradition des Vereinigten Königreichs betrachtet, QCC das aktive Wahlrecht zu gewähren.
They' re aII goneEurLex-2 EurLex-2
(1) Ein aktiv Wahlberechtigter der Gemeinschaft übt das aktive Wahlrecht auf seinen Wunsch hin im Wohnsitzmitgliedstaat aus.
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
Ein aktiv Wahlberechtigter der Gemeinschaft übt das aktive Wahlrecht auf seinen Wunsch hin im Wohnsitzmitgliedstaat aus
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productseurlex eurlex
Ehrenmitglieder besitzen nur das aktive Wahlrecht.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beCommon crawl Common crawl
Das aktive Wahlrecht besaßen alle spanischen Bürger, unabhängig vom Geschlecht, die mindestens 23 Jahre alt waren.
How could you not have told me?Literature Literature
Die Organisatoren müssen Unionsbürger sein und das erforderliche Alter für das aktive Wahlrecht bei Wahlen zum Europäischen Parlament besitzen.
No.The goddess herself, Bound in human formnot-set not-set
gegebenenfalls Erwägung einer Diskussion über die Altersgrenze für das aktive Wahlrecht und volle Nutzung der in einigen Mitgliedstaaten gesammelten Erfahrungen;
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurLex-2 EurLex-2
Im Übrigen verletze dieser Verzicht nicht nur das passive Wahlrecht von Herrn Occhetto, sondern auch das aktive Wahlrecht seiner Wähler.
I hope it' s easy for you to go back homeEurLex-2 EurLex-2
Richtlinie #/#/EG über das aktive Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament unter Einschluss der neuen Mitgliedstaaten, gegebenenfalls mit Änderungsvorschlägen
God bless youoj4 oj4
1147 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.