das Allgemeine und das Besondere oor Engels
das Allgemeine und das Besondere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the general and the particular
Er sollte den Geist der Europäischen Union widerspiegeln, indem er das richtige Maß zwischen dem Allgemeinen und dem Besonderen, dem Gemeinsamen und dem Individuellen findet.
It should reflect the genius of the European Union in striking the right balance between the general and the particular, the common and the individual.
the universal and the particular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
allgemein {adj} /allg./ | allgemeiner | am allgemeinsten | das Allgemeine und das Besondere
Pretending about what?langbot langbot
das Allgemeine und das Besondere [noun] [philos.]
What if I examined you here?langbot langbot
das Allgemeine und das Besondere [noun] [philos.]
Here' s the remote if you wanna watch TVlangbot langbot
Unsere irdische Erfahrung kennt im Grunde nur zweierlei: das Allgemeine und das Besondere.
Let' s get herLiterature Literature
das Allgemeine und das Besondere
You guys never figured out how to use it?langbot langbot
das Allgemeine und das Besondere
It’ s just that nobody’ s been talking to uslangbot langbot
Das Unterschiedene kann unter dreierlei Formen gefaßt werden: das Allgemeine, das Besondere und das Einzelne.
That' s not herLiterature Literature
Nach Absatz 3 gelten für das Nachprüfungsverfahren das Allgemeine Verwaltungsverfahrensgesetz und das Verwaltungsvollstreckungsgesetz, soweit das WLVergG keine besonderen Bestimmungen enthält.
It' s an important assignment, andEurLex-2 EurLex-2
Denn die Poesie geht mehr auf das Allgemeine, und die Geschichte auf das Besondere.
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
Was wussten sie schon über das Weltgeschehen im Allgemeinen und das Berliner im Besonderen?
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
Welchen Nutzen hat das Lesen im allgemeinen und das Bibellesen im besonderen?
But you pretended to be blindjw2019 jw2019
Ein seltsames Ding ist das menschliche Herz im Allgemeinen, und das weibliche im Besondern.
That would be conjectureLiterature Literature
Ein seltsames Ding ist das menschliche Herz im Allgemeinen, und das weibliche im Besondern.
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
Das Allgemeine wird verleugnet, das Besondere entweiht und besudelt.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
die Institute weisen durch empirische Analysen nach, dass die Risikofaktoren angemessen sind und insbesondere das allgemeine wie das besondere Risiko abdecken können;
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EuroParl2021 EuroParl2021
Das europäische Recht im Allgemeinen und das Vertragsrecht im Besonderen können nur entwickelt werden, indem bestimmte Grundsätze festgelegt werden.
I thought you liked hanging with us?Europarl8 Europarl8
e) die Institute weisen durch empirische Analysen nach, dass die Risikofaktoren angemessen sind und insbesondere das allgemeine wie das besondere Risiko abdecken können;
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurlex2019 Eurlex2019
e) Die Institute weisen durch empirische Analysen nach, dass die Risikofaktoren angemessen sind und insbesondere das allgemeine wie das besondere Risiko abdecken können.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEurLex-2 EurLex-2
Und das Besondere unter das Allgemeine subsumiert?
Come here, gorgeousLiterature Literature
Befreiung von der nationalsozialistischen Diktatur bedeutete noch nicht Freiheit: Das galt nach 1945 für das geteilte Europa im allgemeinen und für das geteilte Deutschland im besonderen.
Thousand and oneCommon crawl Common crawl
872 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.