um alles in der Welt
das alles oor Engels
das alles
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
all that
Ich werde das alles nicht allein essen können.
I won't be able to eat all that by myself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwohl Sie das alles kontrollieren?
Richard, come play with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schade nur, dass ihm das alles keinen Meter weiterhalf – und das nicht nur, weil er völlig erschöpft war.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
Sie belügen sich normalerweise hinsichtlich des Warums für das alles.
Look, IpromiseLiterature Literature
Das alles verstand und akzeptierte er.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
Es gibt überhaupt nichts, was du sagen könntest, das alles nur noch schlimmer machen würde.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
(12)Die Förderung nachhaltigen, inklusiven Wachstums, das allen Gruppen der Gesellschaft zugutekommt, stellt weiterhin eine Herausforderung dar.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auch hier ist Energie das gemeinsame Band, das alle diese Dimensionen verbindet.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
Sie konnte das alles noch abbrechen, eine Magenverstimmung vortäuschen oder so etwas.
Anyone for champagne?Literature Literature
Das alles wird am nächsten Morgen dringend gebraucht, also lieber zweimal nachsehen.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLiterature Literature
Wir haben das alles besprochen, Danielle.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
« »Aber was in Gottes Namen hat das alles mit den Katzen zu tun?
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
Das alles sollte ich aufgeben.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
Also war das alles, was Borg besessen hatte.
Or did I do wrong?Literature Literature
Und wie wollen Sie das alles verwirklichen?
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuletzt möchte ich noch erwähnen, dass Jack Lord das alles schon vor fast zehn Jahren gesagt hat.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.ted2019 ted2019
Die Auswirkungen spüren wir bis heute. Und das alles, weil du geboren wurdest, das verbotene Kind.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anarchie und das alles.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das alles nur wegen ... Nicolas beschirmte mit der Hand die Augen und blickte in die Ferne.
There was no evidenceLiterature Literature
Was sind das alles für Wörter?
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Das hieß: Warum willst du [das alles auf dich nehmen]?
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Das alles brauche ich nicht. »Alles« deckt nie die ganze Bandbreite der Existenz ab.
For me, it' s just a pastimeLiterature Literature
Ich verstehe das alles nicht ...« Ja, jungen Leuten fiel es schwer zu verzeihen, es war ihnen fast unmöglich.
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
Wenn wir ihn jetzt rauswerfen, dann widerspricht das allem, wofür wir hier stehen.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Das alles scheint keine Logik zu haben, keine Regeln – es könnte buchstäblich alles wahr sein.
Semi-manufacturedLiterature Literature
« »Im nächsten Monat, nach dem Ende des Semesters.« »Wann hast du das alles eingefädelt?
Liability insurance servicesLiterature Literature
2030445 sinne gevind in 979 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.