das Bild an der Wand oor Engels

das Bild an der Wand

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the picture on the wall

Ich half ihr dabei, das Bild an die Wand zu hängen.
I helped her hang the picture on the wall.

Soortgelyke frases

wir müssen noch die Bilder an die Wand hängen
we still have to hang the pictures on the wall

das Bild hängt an der Wand
the picture is hanging on the wall

voorbeelde

Papa zeigt auf das Bild an der Wand über Coles Bett.
Dad pointed to a picture on the wall above Cole’s bed.

Das Bild an der Wand konnte nicht Pestilence sein.
The picture on the wall could not be Pestilence.

Du meinst, nachdem du die Armlehne der Couch fertiggemacht hattest und das Bild an der Wand?
“You mean after you finished off the couch arm and the picture on the wall?”

Er betrachtete das Bild an der Wand.
He looked at the picture on the wall.

Das Bild an der Wand wurde von Picasso gemalt.
The picture on the wall was painted by Picasso.

Als er wieder hinschauen durfte, hing das Bild an der Wand, an der immer Bilder zur Präsentation hingen.
When he was allowed to look, the picture was hanging on the wall where paintings to be presented were always hung.

Das Bild an der Wand und die Visitenkarte bewiesen, dass Emil Marcus gekannt hatte.
The photo on the wall and the business card proved that Marcus and Emil had known each other.

Plötzlich klärten sich seine Erinnerungen ein wenig, als hätte das Bild an der Wand seinen Verstand geöffnet.
His memories suddenly clarified a little, as if the picture on the wall had somehow opened his mind.

Wie das Bild an der Wand da drinnen
Like that picture on the wall in there

Um zehn Uhr hing das Bild an der Wand.
At ten o’clock it was hanging on the wall.

Lily konzentrierte sich auf das Bild an der Wand rechts neben Ryland, und es begann, heftig zu wackeln.
Lily concentrated on the picture on the wall to Ryland's right and it began to tremble violently.

Aber noch erstaunlicher war das Bild an der Wand neben der Bar.
But even more astounding was the picture painted on the side wall opposite the bar.

Rob schaute auf das Bild an der Wand.
Rob stared at the picture on the wall.

Eins – das Bild an der Wand dem Fernseher gegenüber – fällt dabei besonders ins Auge.
One of them — the picture on the wall opposite the television — is particularly eye-catching.

Das Bild an der Wand vor ihm wies rudimentäre Flügel auf.
The image in the wall before him showed vestigial wings.

Frau Pagel sieht noch einmal das Bild an der Wand an.
Frau Pagel glanced once again at the painting on the wall.

„Sehen Sie das Bild an der Wand?
“See that picture on the wall?”

« Um mich zu beruhigen, betrachtete ich das Bild an der Wand, ein Gemälde von einem Erdenwald.
Trying to calm myself, I stared at the picture on the wall, the painting of a forest of trees on Earth.

Das Bild an der Wand im Hotelzimmer ist der Beweis, sofern wir überhaupt noch einen gebraucht haben.
Picture of the hotel-room wall’s proof if we even needed any.

Ist das so, wäre es schlauer, das Bild an der Wand hängen zu lassen.
If you had nothing to say, the smart thing to do... would have been to have left the picture on the wall.

Sieh dir doch das Bild an der Wand da an, unten bei Sanibel, im Frühling vor zwei Jahren!
Look at that picture on the wall in there, down in Sanibel two springs ago!

Das Bild an der Wand der Linskys war vor diesem Missgeschick aufgenommen worden.
The picture on the Linskys wall was taken before the incident.

Das Bild an der Wand hinter dir.
That picture on the wall behind you.

Im Alter von 91 Jahren musste er immer noch sehen, wie das Bild „an der Wand” aussieht.
"At the age of ninety-one he still needed to see how the work looked ""on the wall""."

Das Bild an der Wand ist das, was Tom letzten Sommer gemalt hat.
The picture on the wall is the one that Tom painted last summer.