das Herz erweichen oor Engels
das Herz erweichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to soften the heart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich betete darum, dass mein Vater sich das Herz erweichen ließe.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmLDS LDS
Doch er ließ sich vom Heiligen Geist das Herz erweichen, sodass ihre Entscheidung zu seiner wurde.
Remain where you are with your hands in the airLDS LDS
Er wird Ihnen das Herz erweichen und Ihren Sinn darauf vorbereiten, zusätzliche Inspiration und Führung zu empfangen.
the procedures under which the programme is to be monitoredLDS LDS
Ich gebe gern zu, dass er mir früher das Herz erweichen konnte, doch jetzt nicht mehr.
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
Wenn wir gütig und geduldig sind, können wir anderen das Herz erweichen und sie dazu bewegen, rechtschaffen zu leben.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?LDS LDS
Doch er hatte ein Lächeln, das einem das Herz erweichen konnte, das ihn wie einen kleinen Jungen aussehen ließ.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature
Der Anblick ihres Babys soll mir das Herz erweichen, ich soll zu ihr gerannt kommen und sagen: »Ich liebe dich.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
(Der Herr möge Erbarmen mit den Nationen der Erde haben und den Menschen das Herz erweichen, damit sie bereit seien für die Evangeliumsbotschaft.)
It wound itself around two trees, and vanished by itself!LDS LDS
Manche Eltern fragen sich: „Aber wie kann ich meinem Kind, das schon älter ist und überzeugt ist, dass es Gott nicht braucht, das Herz erweichen?
How' s the leg feeling now?LDS LDS
Ich muss zuerst das Herz meiner Mutter erweichen, und das ebnet uns den Weg zum Herzen meines Vaters.
He had his hand up between her legsLiterature Literature
28 Darum brachten sie ihre Furcht zum Schweigen und fingen an, zum Herrn zu schreien, er solle den Lamaniten das Herz erweichen, so daß diese sie und ihre Frauen und ihre Kinder verschonen würden.
I want this taken very seriouslyLDS LDS
Meine heutige Botschaft an uns alle lautet, dass wir die nächsten Tage die wunderbare Gelegenheit haben, uns dafür zu entscheiden, uns das Herz erweichen zu lassen und den Samen zu empfangen und zu nähren.
Let me tell you somethingLDS LDS
Die Tränen sind es, die zur Verwandlung führen können, die Tränen können das Herz erweichen, die Tränen können den Blick läutern und helfen, den Kreislauf der Sünde zu sehen, in den man oft verstrickt ist.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidvatican.va vatican.va
Wenn das der Fall ist, dann bete darum, dass der Herr den anderen und dir das Herz erweichen möge – dir, damit du nicht verbitterst, und den anderen, damit sie dich so sehen, wie du wirklich bist.
And why can' t we protect our children in this country?LDS LDS
Ihr Anblick konnte das härteste Herz erweichen.
Well, it' s notLiterature Literature
80 Und insofern ihr eifrig und demütig seid und das aGebet des Glaubens ausübt, siehe, werde ich denjenigen das Herz erweichen, bei denen ihr Schulden habt, bis ich euch die Mittel sende, wodurch ihr befreit werdet.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?LDS LDS
Er würde das härteste Herz erweichen, wenn andere in ihn hineinschauen könnten.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentLiterature Literature
Ich bitte ihn, mir und auch dem anderen das Herz zu erweichen.“
I' m terrifiedLDS LDS
Der Bericht über ihre Lage konnte noch das voreingenommenste Herz erweichen.
Oh, fucking hell!Literature Literature
Wenn die anderen welten hören, dass wir verhungern, für unsere eigene HeimatweIt, wird vielleicht das ihre Herzen erweichen.
I need you guys to get alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 Und insofern ihr eifrig und demütig seid und das a Gebet des Glaubens ausübt, siehe, werde ich denjenigen das Herz erweichen, bei denen ihr Schulden habt, bis ich euch die Mittel sende, wodurch ihr befreit werdet.
Why did Jeff shoot at you?Common crawl Common crawl
Aufrichtige, christliche Liebe hat die Macht, denjenigen aus Ihrer Klasse, die Schwierigkeiten mit dem Evangelium haben, das Herz zu erweichen.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLDS LDS
141 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.