das hängt ganz davon ab oor Engels
das hängt ganz davon ab
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it all depends
Das hängt ganz davon ab, was du jetzt tust.
It all depends on what you do now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Nun, das hängt ganz davon ab, was Angie eigentlich will.“ Michelle sah mich erwartungsvoll an.
Liar!Where did they find those four witnesses?Literature Literature
Das hängt ganz davon ab. Aber in jedem Spiel wird angezeigt, wieviele Spieler momentan mitspielen.
What about you?You had us back in that office a week after he passedCommon crawl Common crawl
« Tja, könnte der Detective sagen, das hängt ganz davon ab, was man unter »wollen« versteht.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
« »Das hängt ganz davon ab, wie lange sie im Meer getrieben sind.
Would you send for a security guard?Literature Literature
Das hängt ganz davon ab, ob mein Machthunger größer ist als mein Rachedurst.
His petition was denied # timesLiterature Literature
« »Morgen oder übermorgen, das hängt ganz davon ab, wie träge die im Labor mal wieder sind.
Did you tellhim we didn' t blame him?Literature Literature
»Ich vermute, das hängt ganz davon ab, wofür man lebt.«
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
«Das hängt ganz davon ab, wen man fragt», antworte ich.
Having regard to the joint proposalfrom the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
« »Das hängt ganz davon ab, wie man selbst definiert, was legal oder illegal ist.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
Um ehrlich zu sein, General... das hängt ganz davon ab, was bei der Sache rausspringt.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hängt ganz davon ab, ob Ric um meine Hand anhält ... War es denkbar ...?
And I know a mountain houseLiterature Literature
Das hängt ganz davon ab, wie Sie damit umgehen.
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
Das hängt ganz davon ab, wo du dann wohnst.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das hängt ganz davon ab, wie es bei Ihnen läuft, Herr Kommissar!
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
“Das hängt ganz davon ab, wer sie trägt.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Zmey kann gefährlich oder freundlich sein, das hängt ganz davon ab, was er erreichen will.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
« »Das hängt ganz davon ab, was sie als Nächstes versuchen.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
Das hängt ganz davon ab, ob Sie mich verärgern oder ob ich irgendeinen Nutzen darin sehe.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
Das hängt ganz davon ab, wie gut Sie mit uns zusammenarbeiten.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Das hängt ganz davon ab, welchen Klang seine Djembe haben soll.
That should keep them on the wrong trackjw2019 jw2019
“ „Das hängt ganz davon ab, ob du deine einzige Schwester magst.
Do you really want to test me?Literature Literature
»Das hängt ganz davon ab, wie Sie ›genug‹ definieren.«
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
Das hängt ganz davon ab, was du für uns tun kannst.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
« »Das hängt ganz davon ab, wie schnell wir reiten.« »Wie lange?
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
Das hängt ganz davon ab, wie man es betrachtet.
Oh, the soldiersLiterature Literature
349 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.