das hast du dir selber eingebrockt! oor Engels
das hast du dir selber eingebrockt!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
you brought that on yourself!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das hast du dir selbst eingebrockt.
How' s it going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hast du dir selbst eingebrockt. [idiom]
don't need to?langbot langbot
Tja, das hast du dir selbst eingebrockt.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hast du dir selbst eingebrockt, als du Drogen neben deinem Ausweis deponiert hast.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hast du dir selbst eingebrockt, Königin Genevieve.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
Das hast du dir selbst eingebrockt, alter Mann.
He confessed to itLiterature Literature
Das hast du dir selbst eingebrockt.
Human insistenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hast du dir selbst eingebrockt.
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hast du dir selbst eingebrockt.
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hast du dir selbst eingebrockt.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attacklangbot langbot
Das hast du dir selbst eingebrockt.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hast du dir selbst eingebrockt.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na gut, Oona, alte Glucke, das hast du dir selbst eingebrockt, dachte er.
Look, there it is!Literature Literature
Ich weiß, dass das da drin für dich ein Schock gewesen sein muss, aber das hast du dir selbst eingebrockt.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
einbrocken {vt} [ugs.] | sich etw. einbrocken | sich etw. (Schönes [iron.]) einbrocken; sich eine schöne Suppe einbrocken [ugs.] | Das hast du dir selbst eingebrockt.
This won' t help your case, Mesrinelangbot langbot
»Schlaf, und vergiß ein paar Stunden lang das Ungemach, das du dir selbst eingebrockt hast.«
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
Das hast du dir und deinen Schwestern selbst eingebrockt.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Du hast dir das selbst eingebrockt, schienen sie zu sagen.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
Du hast dir das mit dieser Wette selbst eingebrockt.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast dir das alles selbst eingebrockt. [fig.]
Yeah, it' s not my bloodlangbot langbot
Du hast dir das selbst eingebrockt.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast dir das alles selbst eingebrockt. [fig.] [idiom]
That bitch is setting me uplangbot langbot
29 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.