das ist etwas das Sie nicht erwähnten oor Engels

das ist etwas das Sie nicht erwähnten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

there is something you failed to mention

voorbeelde

Fasse ich die sehr häufig vorkommenden Träume solcher Art, die meiner Lehre direkt zu widersprechen scheinen, indem sie das Versagen eines Wunsches oder das Eintreffen von etwas offenbar Ungewünschtem zum Inhalt haben, als »Gegenwunschträume« zusammen, so sehe ich, daß sie sich allgemein auf zwei Prinzipien zurückführen lassen, von denen das eine noch nicht erwähnt worden ist, obwohl es im Leben wie im Träumen der Menschen eine große Rolle spielt.
If I group the very frequently occurring dreams of this sort, which seem flatly to contradict my theory, in that they contain the denial of a wish or some occurrence decidedly unwished for, under the head of " counter wish-dreams," I observe that they may all be referred to two principles, of 134 THE INTERPRETATION OF DREAMS which one has not yet been mentioned, although it plays a large part in the dreams of human beings.

Vergleicht man dies mit einem der vier Bücher über das Leben Jesu, Lukas beginnt mit den Worten: „Viele Menschen haben über diesen Mann geschrieben, es scheint mir passend, das auch zu tun.“ Das ist alles... keine Behauptung, die sagt „diese Worte wurden mir von Gott gegeben, hier sie sind für euch, es ist eine Offenbarung“, so etwas wird nicht erwähnt.
If you compare that to one of the four accounts of the life of Jesus, Luke begins by saying: “many people have written about this man, it seems fitting for me to do so too”. That is all... no claim of saying “ these words were given to me by God here they are for you it is a revelation”, there is no mention of this.

Hoffentlich hat das die Dinge für Sie geklärt und wie bereits erwähnt, wenn es etwas gibt, das Sie nicht sicher sind, ob Sie es brauchen oder nicht, ist es normalerweise sicherer, Cookies aktiviert zu lassen, falls es mit einer der Funktionen interagiert, die Sie auf unserer Website verwenden.
Hopefully that has clarified things for you and as was previously mentioned if there is something that you aren't sure whether you need or not it's usually safer to leave cookies enabled in case it does interact with one of the features you use on our site.

Hoffentlich hat das die Dinge für Sie geklärt und wie bereits erwähnt, wenn es etwas gibt, das Sie nicht sicher sind, ob Sie es brauchen oder nicht, ist es normalerweise sicherer, die Cookies aktiviert zu lassen, falls es mit einem der Features interagiert, die Sie auf unserer Website verwenden.
Hopefully that has clarified things for you and, as it was previously mentioned, if there is something that you aren't sure whether you need or not, it's usually safer to leave cookies enabled in case it interacts with one of the features you use on our site.

Hoffentlich hat das die Dinge für Sie geklärt und wie bereits erwähnt, wenn es etwas gibt, das Sie nicht sicher sind, ob Sie es brauchen oder nicht, ist es normalerweise sicherer, Cookies aktiviert zu lassen, falls es mit einer der Funktionen interagiert, die Sie auf unserer Website verwenden.
If there is something that you aren’t sure whether you need or not, it is usually safer to leave cookies enabled in case it does interact with one of the features you use on our site.

Hoffentlich hat das die Dinge für Sie geklärt und wie bereits erwähnt, wenn es etwas gibt, das Sie nicht sicher sind, ob Sie es brauchen oder nicht, ist es normalerweise sicherer, die Cookies aktiviert zu lassen, falls es mit einem der Features interagiert, die Sie auf unserer Website verwenden.
Hopefully that has clarified things for you and as was previously mentioned if there is something that you aren't sure whether you need or not it's usually safer to leave cookies enabled in case it does interact with one of the features you use on our site.

Hoffentlich hat das die Dinge für Sie geklärt und wie bereits erwähnt, wenn es etwas gibt, das Sie nicht sicher sind, ob Sie es brauchen oder nicht, ist es normalerweise sicherer, Cookies aktiviert zu lassen, falls es mit einer der Funktionen interagiert, die Sie auf unserer Website verwenden.
Hopefully that has clarified things for you and as was previously mentioned if there is something that you aren’t sure whether you need or not it’s usually safer to leave cookies enabled in case it does interact with one of the features you use on our site

Hoffentlich hat das die Dinge für Sie geklärt und wie bereits erwähnt, wenn es etwas gibt, das Sie nicht sicher sind, ob Sie es brauchen oder nicht, ist es normalerweise sicherer, die Cookies aktiviert zu lassen, falls es mit einem der Features interagiert, die Sie auf unserer Website verwenden.
Hopefully that has clarified things for you and as was previously mentioned if there is something that you aren’t sure whether you need or not it’s usually safer to leave cookies enabled in case it does interact with one of the features you use on our site.

Als wir uns das erstemal trafen und ich irgendwann meine damaligen drei Mitbewohner (alles Katzen) erwähnte - okay, mag ja eh' das falsche "Verkaufsargument" gewesen sein (anstelle von: "mein Haus, mein Boot, mein Auto" nur "meine Katze, meine Katze, meine Katze" ist vielleicht schon nicht so berühmt) - fand Sie ganz pikiert, ob sowas denn nicht doch etwas unhygienisch sei in der Wohnung und so... BAZILLEN UND DRECK BEIM ERSTEN RENDEZ- VOUZ
When we first met, and I had at some point mentioned that I had three roommates (all cats) - okay, this may well have been the wrong "sales technique" (but perhaps talking about "my cats", "my cats" and "my cats" was not quite as common as talking about "my house", "my boat" and "my car" - she looked peeved and asked me if it wasn't somewhat unsanitary to have so many cats in the apartment...