das sollte eine Überraschung sein oor Engels
das sollte eine Überraschung sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it was meant to be a surprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das sollte eine Überraschung sein!
Wait for the bomb squadLiterature Literature
« »Adele, hör auf«, rief Philip endlich und hob entsetzt die Hände. »Das sollte eine Überraschung sein.
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
Han, das sollte eine Überraschung sein.
if you don't do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sollte eine Überraschung sein.
Danny, come on, baby, we' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Kleid sollte eine Überraschung sein.
I' il take care obitLiterature Literature
Ich habe beide Porträts nach Diapositiven gemalt, das Geschenk sollte eine Überraschung sein.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
Das sollte eigentlich eine Überraschung sein, doch...
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sollte eine Überraschung für Barney sein.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh Gott, sollte das etwa eine Überraschung sein?
By getting marriedLiterature Literature
Schließlich sollte das doch eine Überraschung sein!
He hit againLiterature Literature
« »Warum sollte das eine Überraschung sein?
Yayoi, is something the matter?Literature Literature
Das sollte für niemanden eine Überraschung sein.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Heute war nämlich ihr Hochzeitstag, und das Haggis sollte eine Überraschung für Duncan sein.
We can go to workLiterature Literature
« »Das sollte doch nur eine kleine Überraschung sein«, sagte Sir Jehan panisch. »Daran ist doch nichts Schlimmes!
Come on, get back!Literature Literature
Das sollte eine Überraschung zu ihrem Geburtstag sein.
Very often, in fact, they hide the real causes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ja, aber das sollte eine besondere Überraschung zu Leonoras Geburtstag sein.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Aber er hielt es nicht für verboten zu fragen, wohin sie eigentlich fuhren, auch wenn das eine Überraschung sein sollte.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
Das sollte keine besondere Überraschung sein, da „Addition“ ja ein so einfacher Begriff ist.
You mean the current yearLiterature Literature
Überraschung {f} | Überraschungen {pl} | zu meiner Überraschung | zur Überraschung aller | Überraschung auslösen | mit/durch etw. überraschen | So eine Überraschung!; Das ist aber eine Überraschung! | Es ist keine Überraschung, dass ... | Es sollte keine Überraschung sein, dass ...; Es sollte nicht/niemanden überraschen, dass ...
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.langbot langbot
Denn es sollte eine Überraschung sein, ihr erstes gelungenes Dinner, das sie selber enthüllen wollte.
It' s about timeLiterature Literature
“Sollte das Imperium dumm genug sein, Truppen zu uns zu schicken, so wartet eine böse Überraschung auf sie.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Zu seiner Überraschung verspürte er etwas, das ein Genie niemals fühlen sollte.
I- I really don' t knowLiterature Literature
Eigentlich sollte das der Kern der Sache für alle sein, die sich als Christen bekennen; es erklärt auch, warum der junge Nigerier eine solche Überraschung erlebte.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsjw2019 jw2019
Das sollte eine Überraschung für Euch sein...
He has no time for us these daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angesichts der Tatsache, dass das (inflationsbereinigte) reale Medianeinkommen eines männlichen Vollzeit-Erwerbstätigen in den USA heute niedriger liegt als vor vierzig Jahren, sollte eine zornige Wählerschaft also keine Überraschung sein.
I' il wait at the crossroadsProjectSyndicate ProjectSyndicate
83 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.