Das Sorgerecht wurde der Mutter zugesprochen. oor Engels

Das Sorgerecht wurde der Mutter zugesprochen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

The mother has been granted parental responsibilty.

voorbeelde

elterliche Sorge {f}; Obsorge {f} [Ös.]; Sorgerecht {n} (für jdn.) [jur.] | für jdn. das Sorgerecht übernehmen | alleiniges Sorgerecht; alleinige Obsorge [Ös.] | gemeinsames Sorgerecht; gemeinsame Obsorge [Ös.] | gemeinsames Sorgerecht mit dem Vater | Streit um das Sorgerecht | das alleinige Sorgerecht haben (für) | Das Sorgerecht wurde der Mutter zugesprochen.
child custody (of sb.); parental responsibility (for sb.) | to take parental responsibility for sb.; to take custody of sb. | sole parental responsibility; sole custody | joint parental responsibility; joint custody | joint custody with the father | custody battle | to have sole parental responsibility (for) | The mother has been granted parental responsibility.

DAS SORGERECHT FÜR DIE BEIDEN JÜNGEREN KINDER WURDE DER MUTTER UND FÜR DAS ÄLTESTE KIND DEM VATER ZUGESPROCHEN , DEM AUSSERDEM AUFGEGEBEN WURDE , UNTERHALT FÜR DIE BEIDEN JÜNGEREN KINDER ZU ZAHLEN .
CUSTODY OF THE TWO YOUNGER CHILDREN WAS AWARDED TO THE MOTHER AND CUSTODY OF THE ELDEST TO THE FATHER WHO WAS , IN ADDITION , ORDERED TO PAY A SUM BY WAY OF MAINTENANCE FOR THE TWO YOUNGER CHILDREN .

Juni wurde anläßlich der Berufung des Vaters das Urteil bestätigt, in dem das Sorgerecht für die Mädchen den Müttern zugesprochen wird.
Abubaker al Sherif is currently in hiding in Libya, together with the two girls.

Cicciolina verließ mit Ludwig die USA und nach einer langen gerichtlichen Auseinandersetzung wurde 1998 das Sorgerecht in letzter Instanz der Mutter zugesprochen.
Cicciolina left the USA with Ludwig and after a lenghty legal battle got sole custody of her son.