dazulernen oor Engels

dazulernen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to extend one's knowledge

to learn something new

Soortgelyke frases

etw dazulernen
to learn sth

etwas dazulernen
to learn something new

Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen.
We expect a learning curve as we develop the project.

voorbeelde

Doch die Tiere können dazulernen, sofern ihre Besitzer für die richtige Umgebung mit Regeln und Grenzen sorgen.
But these dogs can be turned around, if their owners set up the proper environment with rules and boundaries.

Immer dazulernen
Keep Learning

„Vielleicht möchtest du dich ja zu uns gesellen und was dazulernen, Ali?
“Would you care to join us and learn something, Ali?

Heute werden sie was dazulernen.
They'll get an education today.

Damit uns das persönliche Studium aber wirklich etwas bringt, müssen wir es konsequent durchführen und ständig dazulernen (Hebräer 5:14 bis 6:3).
(Hebrews 5:14–6:3) We must take in solid spiritual food regularly.

Damit du die Grundsätze, die du dazulernst, besser anwenden kannst, stell dir Fragen wie diese: „Was soll ich mit dieser Erkenntnis anfangen? Was möchte der Herr von mir?“
To help you apply the principles you learn, ask questions like: “What does the Lord want me to do with this knowledge?”

Der Geist ist immer der gleiche, und wir können jedes Mal etwas dazulernen.“
The Spirit is always the same, and we can grow every time.”

Wir müssen kontinuierlich dazulernen, damit wir im Dienst immer geschickter werden (Spr. 1:5; lies 1. Timotheus 4:13, 15).
We need to continue learning how to be more skillful in our ministry. —Prov. 1:5; read 1 Timothy 4:13, 15.

Mit Weiterbildung und Training kann ein gesundes Gehirn auch im Alter dazulernen, sich Neues einprägen und sogar bestimmte Fähigkeiten ausbauen.
In fact, with appropriate education and training, healthy older brains continue to learn, to remember, and even to improve specific abilities.

Manche, wie Hungriger Bulle, beachteten ihn noch immer nicht -aber Hungriger Bulle würde dazulernen müssen.
Some, like Hungry Bull, continued to ignore him—but Hungry Bull would learn to his dismay.

Das ist alles: ein paar Sachen erledigen, etwas gerade biegen und noch etwas dazulernen.
'That's all of it: a few things to do, something I have to straighten out, and one or two new things to learn.

etwas dazulernen [verb]
to learn something new

Milla und ihre Leute würden so oder so dazulernen müssen.
It was a lesson she and her people would have to learn, one way or another.

Toll, dass du auch so gerne Fußball spielst wie ich und noch mehr dazulernen willst.
It’s great that you like to play soccer as much as I do, and that you want to learn more about it.

Freunde kommen einander immer näher, wenn sie sich immer besser kennenlernen. Genauso wächst unser Glaube an Gott, je mehr wir über ihn dazulernen.
Just as a relationship between friends grows as they get to know each other better, our faith in God increases as we learn more about him.

Wie können wir es beibehalten, dass wir unser Leben lang dazulernen wollen?
How can we maintain a lifelong love for learning?

Sie müssen die un regelmäßigen Pluralformen also separat dazulernen.
So you will have to learn the plurals separately.

Mit der Zeit würde er noch dazulernen, aber bis dahin würden vielleicht andere für seine Lektionen bezahlen.
He would learn in time, but other people might have to pay for his lessons.

Dazulernen ist keine Einbahnstraße.
Learning needs to go both ways.

Chris war der Meinung, er würde beim Taekwondo nicht schnell genug dazulernen.
Chris didn’t think he was learning fast enough in tae kwon do.

Wir sind hierhergekommen, damit wir dazulernen und uns verbessern, bis wir nach und nach in Christus geheiligt, also vervollkommnet werden.
We came to learn and improve until we gradually become sanctified or perfected in Christ.

Haben sie Fragen zu dem, was sie dazulernen?
Do they have questions about things they are learning?

Was können die Jungen bei ihren Bemühungen, ihre Pflichten als Heimlehrer zu erfüllen, an Ihrem Beispiel – und den Beispielen anderer Träger des Melchisedekischen Priestertums – dazulernen?
How can the young men learn from your example—and the examples of other Melchizedek Priesthood holders—as they strive to fulfill their duties as home teachers?

Gott erwartet von uns, dass wir immer mehr über ihn dazulernen und auf die gute Botschaft von dem Königreich hören, das er durch seinen Sohn aufgerichtet hat.
God requires that we come to know him and obey the good news of the Kingdom that he has set up through his Son.

Weil wir schwach sind, erkennen wir vielleicht nicht, ob wir es mit Sünde zu tun haben (die eine sofortige, tiefgreifende Änderung in Herz und Sinn und im Verhalten notwendig macht) oder mit Schwäche (die es notwendig macht, dass wir uns demütig und beständig anstrengen, dazulernen und uns verbessern).
Because we are weak, we may not recognize if we are dealing with sin (calling for an immediate and pervasive change of mind, heart, and behavior) or with weakness (calling for humble, sustained effort, learning, and improvement).