dein oor Engels

dein

/daɪn/, /daɪ̯n/ Determiner, voornaamwoord

Von dir oder dir gehörend.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

your

voornaamwoord, bepaler, Contraction, afkorting

belonging to you (singular; one owner)

Entschuldige, dass ich nicht früher auf deinen Brief geantwortet habe!
I'm sorry for not replying to your letter earlier.

thine

voornaamwoord

possessive pronoun

Wende deine Augen von mir; denn sie verwirren mich.
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me.

thy

voornaamwoord, bepaler

possessive determiner

Stehe auf, nimm dein Bett und gehe hin.
Rise up, take up thy bed, and walk.

yours · of thee · of you · ur · yo · yer

Dein

voornaamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

your

afkorting

Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen, da er weder gerecht noch vernünftig ist.
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.

yours

voornaamwoord

Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen, da er weder gerecht noch vernünftig ist.
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.

Soortgelyke frases

das beste englische Gemälde seiner Zeit
the finest English painting of its time

ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit!
everybody!

jdn. in seiner Gewalt haben
to have sb. in one's grip · to have sb. in one's power

Verheiratet-Sein
married woman

Er massierte seiner Frau den Rücken.
He massaged his wife's back.

ihr ganzes Leben
all her life

im Rahmen meiner(deiner)seiner(unserer)ihrer Möglichkeiten
whenever possible

voorbeelde

Aber wie auch immer, du wirst viel von deinem Papi haben.
But either way, you’ll see plenty of Daddy.

Meine Güte, Adam, du redest über meine Pflicht gegenüber meinem Vater, und was ist deine?
My God, Adam, you talk about my duty to my father, what’s yours?

Möge deine Seele für alle Ewigkeit in den Sieben Höllen verrotten!
May your soul rot forever in the Seven Hells.”

Du ziehst 8 Seiten ab, dann kommen wir auf deine 100.000.
Cut 8 pages, less work for everyone, and you'll have your 100,000.

Ich werde den Präsidenten über deine Bedenken unterrichten.
I'll inform the President of your concern.

18 Höre dir nach dem Halten deiner Ansprache sorgfältig den mündlichen Rat an.
18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

Hör auf deinen Vater.
Listen to your father.

Und wenn du irgendwohin willst, lass dich nicht von deinen Eltern hinbringen oder abholen.“
And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”

Wenn sie dazu bereit gewesen wäre, dann wette ich, sie hätte auch gewollt, dass du um dein Leben rennst.
If she would have done that, I bet she would have wanted you to run for your life, too.

Bleib bei uns, Herr, wenn rund um unseren katholischen Glauben die Nebel des Zweifels, der Müdigkeit oder der Schwierigkeiten aufziehen: Du, der du als Offenbarer des Vaters die Wahrheit selbst bist, erleuchte unseren Geist durch dein Wort; hilf uns, die Schönheit des Glaubens an dich zu empfinden.
Stay with us, Lord, when mists of doubt, weariness or difficulty rise up around our Catholic faith; you are Truth itself, you are the one who reveals the Father to us: enlighten our minds with your word, and help us to experience the beauty of believing in you.

Denkst du noch dazu an die schöne Gemeinschaft, die du dort hast, dann erkennst du deutlich, warum ein regelmäßiger Besuch der Zusammenkünfte so wichtig ist, um deinen Glauben an Gott und seinen Sohn zu nähren.
Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.

Ich würde sagen, dass keine von ihnen deine dreißigjährige Frau ist.
I'd say it's a pretty good guess none of them are your 30-year-old woman.

Aber wir reden über deine Hochzeit, Noc.
But this is your wedding we're talking about, Noc.

Du würdest sogar deine Mutter erschießen.
You can be counted on when they ask you to shoot your mother.

Und je länger deine Ansprache ist, desto einfacher muß sie gestaltet und desto nachdrücklicher und genauer müssen deine Schlüsselgedanken sein.
And the longer your talk, the simpler it must be made and the stronger and more sharply defined your key points must be.

Hör auf mit deinen Lügen!
Stop your lies!

Ich bin dein Vater.
I am your father.

Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?
Think of your dad, what would he say?

Jetzt zieh deine Hose aus.
Okay, now take your pants off.

«Das war dein Fehler, und nun ist es an mir, mich dafür zu rächen.
“That was your mistake, and this is the part where I get even.

Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehen
I' d almost forgotten what your eyes look like

Wenn du keine Seiten mit Schlusselwortern oder Unterkategorien entdeckst, die sich auf die Texte in deiner Homepage beziehen, kannst du deine eigenen Seiten mit Schlusselwortern oder Unterkategorien vorschlagen und schaffen,/i> verbunden mit..."...digital..." und du kannst deine kontextuellen Listings dort unentgeltlich und in realer Zeit hinzufugen.
If you find no keyword pages or sub-categories that relate to your content, you can suggest and create your own keyword pages or sub-categories that relate to "...digital..." and then you can add your contextual listings there, free and in real time.

Ist dein Schiff im Orbit?
Your ship is in orbit?

Außer, wie du dich um deinen eigenen Dreck scheren solltest.
Except for how to mind your own business.

„Und obwohl ich dir sehr dankbar bin, kann ich nicht noch mehr von deinem Geld nehmen ...“ „Natürlich kannst du das.
‘Besides, although I thank you kindly, I can’t take any more of your money—’ ‘Of course you can.