dem Gefühl vertrauen oor Engels
dem Gefühl vertrauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to trust the feeling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dem Gefühl vertrauen
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationlangbot langbot
dem Gefühl vertrauen [verb]
I' m not even embarrassed to say it.I justlangbot langbot
Es dauerte einen Moment, bis ich dem Gefühl vertrauen konnte, doch dann war ich von absoluter Sicherheit erfüllt.
I' d rather get laidLiterature Literature
Beide beruhten auf dem Gefühl des Selbstvergessens und dem Gefühl des Vertrauens.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Die Passagiere sollen mit dem Gefühl des Vertrauens und der Sicherheit mit diesen Fähren fahren können, welche die Mitgliedsländer der EU ansteuern.
It' s perfect for MomEuroparl8 Europarl8
Wir schienen wirklich allein zu sein, jedenfalls, wenn ich dem Gefühl in meinem Magen vertrauen konnte.
You should free your subconsciousLiterature Literature
Han war das nicht, und er hatte immer noch das Gefühl, dem Burschen nicht vertrauen zu können.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Ich vertraue dem Gefühl nicht genug, um es dauerhaft zu nennen.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Sie setzte sich auf die Hinterläufe, und ein Gefühl, dem sie zu vertrauen gelernt hatte, stieg langsam in ihr auf.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
Es war nur ein Gefühl, jedoch eines, dem zu vertrauen er gelernt hatte.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Ein Bogenschütze muss seinem Geschick vertrauen, nicht dem Gefühl seines Bogens.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
Es war nur ein Gefühl, jedoch eines, dem zu vertrauen er gelernt hatte.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Er hatte das Gefühl, dass er dem Regenten vertrauen konnte, aber er lernte gerade, wie wertvoll Vorsicht war.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Und wie kann ich meinen Gefühlen mehr vertrauen als dem, was ich denke?
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
Sein Gefühl riet ihm, dem Fremden zu vertrauen.
How could you do such a thing?Literature Literature
Früher oder später laufen diese Dinge aus dem Ruder, also vertrau deinem Gefühl und wenn du glaubst, dass es legitim ist, behalte sie im Auge.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah unter Hingerissenheit Hingabe, unter Rausch Gefühl, unter dem Geklirr der Worte einfaches Vertrauen.
You' ve spilt some on yourLiterature Literature
Es war ein gutes Gefühl, mit jemandem zu reden, dem sie vertrauen konnte.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Auf Jehova zu vertrauen hilft Angela, mit dem Gefühl der Einsamkeit zurechtzukommen.
Operative part of the orderjw2019 jw2019
Nimm hier nun diesen Helm, Und deck die Augen mit dem Silberschild, Vertraue nur der Führung des Gefühls.
The connection is tenuousLiterature Literature
Weide meine Schäflein“ — gaben dem zerknirschten Apostel das beruhigende Gefühl, dass er das Vertrauen Jesu nicht verloren hatte.
I already askedjw2019 jw2019
Ich musste ihm das Gefühl geben, dass ich jemand war, dem er vertrauen konnte.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Wenn sie dem Test vertrauen, dann haben sie nicht das Gefühl, ihn »nur sicherheitshalber« noch debuggen zu müssen.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
In einer Welt etwa, die einer rapiden Globalisierung unterliegt, kann es vorkommen, dass Menschen ihren langjährigen Arbeitgeber verlassen müssen, gegenüber dem sie ein Gefühl des Vertrauens aufgebaut haben, oder es kann sein, dass ihre Vorgesetzten ausgetauscht werden müssen.
I have my dress in the lockerNews commentary News commentary
311 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.