den Kontakt zu jdm verlieren
to lose contact with sb
den Kontakt verlieren oor Engels
den Kontakt verlieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
lose contact
Wenn Sie den Kontakt verlieren, auf diese Position da.
Losing contact, he switches it that way.
lose touch
Ihr sollt ja nicht den Kontakt verlieren.
You aren't going to lose touch with each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonst würde er den Kontakt verlieren.
Let' s continue tolook for a weapon, or somethingLiterature Literature
Und ich will... einfach sichergehen,... dass wir nicht den Kontakt verlieren.
You volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird allmählich den Kontakt verlieren und nicht wissen, was unter dem gewöhnlichen Volk vor sich geht.
That is what I would sayjw2019 jw2019
Denn sie wollte wirklich nicht den Kontakt verlieren mit der Chefin, die sie schließlich als Freundin betrachtet hatte.
I have to see GuidoLiterature Literature
Houston: Vergessen Sie nicht, dass wir den Kontakt verlieren, sobald Sie den Horizont passiert haben.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
»Aber wir werden den Kontakt verlieren, sobald wir in den Warp-Modus wechseln«, sagte Zane kalt.
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportLiterature Literature
Wenn wir den Kontakt verlieren, hast du doch keine Ahnung mehr, wohin du laufen sollst.
This is a prime exampleLiterature Literature
Wir werden einen Augenblick den Kontakt verlieren.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
Wenn wir den Kontakt verlieren,..... zerstörst du diesen Ort..... und kehrst mit den anderen nach Hause zurück.
Answer as simply and honestly as possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fürchtete, ich würde auch zu Ihnen den Kontakt verlieren.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Literature Literature
Ich will nicht den Kontakt verlieren.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Panna muß sich keine Sorgen machen, daß wir den Kontakt verlieren.
Let' s hear it thenLiterature Literature
Während ich mich stärke... werden wir den Kontakt verlieren.
Mode of actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wovon ihr zu viel Klarheit verlangt, damit werdet ihr den Kontakt verlieren.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Wenn wir den Kontakt verlieren, rufen Sie bitte die Polizei an.
Oh, yeah.Unfair practicesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wenn Sie den Kontakt verlieren, auf diese Position da.
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden vermutlich den Kontakt verlieren, also wartet nicht auf mein Angriffszeichen.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
Und keine Angst, falls wir den Kontakt verlieren.
You two protect MasterLiterature Literature
Sie sagten, Sie würden nie den Kontakt verlieren.
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht wieder den Kontakt verlieren.« »Ja, natürlich!
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastLiterature Literature
Ihr sollt ja nicht den Kontakt verlieren.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollten wir den Kontakt verlieren, rufen Sie über Jeff Thorne in London wieder ein.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Eine Gruppe könnte in Versuchung geführt werden und dadurch genau den Kontakt verlieren, der die Schwierigkeit erzeugte.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Hier sehen wir Entropica dabei, wie sie neue Verbindungen in sozialen Netzwerken arrangiert, wo Freunde immer wieder den Kontakt verlieren; sie erhält das Netzwerk erfolgreich aufrecht.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatted2019 ted2019
Es bestand offensichtlich keine Gefahr, den Kontakt zu verlieren.
I could make other arrangementsLiterature Literature
911 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.