den Kopf aufstützen oor Engels

den Kopf aufstützen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to rest one's head on the hand

voorbeelde

etw. aufstützen {vt} | mit aufgestützten Ellenbogen | den Kopf aufstützen
to rest/put one's sth. (on the table etc.) | with one's elbows (resting) on the table | to rest one's head on the hand

Ihre Arme waren über den Kopf hochgezogen, sodass sie unmöglich den Nacken aufstützen konnte.
Her arms were pulled above her head, making it impossible to support her neck.

jdn./etw. aufstützen [einen Kranken, den Kopf usw.]
to prop sb./sth. up [e.g. patient, head] [verb]

jdn./etw. aufstützen [einen Kranken, den Kopf usw.] [verb]
to prop sb./sth. up [e.g. patient, head]

Sie muss den Kopf wegen der Schmerzen im Nacken häufig aufstützen.
She often needs to support her head due to pain in her neck.

Es wird empfohlen, dass Sie Ihren Kopf aufstützen und in den ersten Tagen nach der Operation in einer erhöhten Position halten, um plötzliche Bewegungen oder Überanstrengungen zu vermeiden.
It is recommended that you prop up your head and keep it elevated for the first few days after surgery in order to avoid any sudden movements or straining

Sie liegen mit ausgestreckten Beinen auf der rechten Körperseite. Füße und Hüften bleiben am Boden und werden quasi übereinander gelegt. Platzieren Sie den rechten Ellbogen direkt unterhalb der Schulter, um sich gut aufstützen zu können und richten Sie Ihren Kopf in einer Linie mit der Wirbelsäule aus.
Turn onto your right side with your legs extended and your feet and hips resting on the ground and stacked on the top of each other. Place your right elbow directly under your shoulder to prop up your torso and align your head with your spine.