den Kuchen anschneiden oor Engels
den Kuchen anschneiden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to cut the cake
Lhre Mutter sagt, Sie sollen den Kuchen anschneiden
Your mother wants you inside to cut the cake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du musst den Kuchen anschneiden.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir den Kuchen anschneiden?
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Ahnung wann sie den Kuchen anschneiden?
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun kann sie den Kuchen anschneiden.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn dann der Moment kommt, wo du den Kuchen anschneidest, wartet das Geld auf dich.
We' ve captured a forward, German trenchLiterature Literature
Lhre Mutter sagt, Sie sollen den Kuchen anschneiden
And executed just as easilyopensubtitles2 opensubtitles2
Also werden die Spanier den Kuchen anschneiden?
It was a very daring film in many waysQED QED
Du darfst den Kuchen anschneiden.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da niemand den Kuchen anschneiden möchte kann ich denn jetzt ein Stück haben?
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
den Kuchen anschneiden
They don' t even need guns to defend thatlangbot langbot
Wir wollen doch zusehen, wie sie den Kuchen anschneiden.«
Since my opening last yearLiterature Literature
den Kuchen anschneiden [verb] [gastr.]
Blood...... is too precious a thing in these timeslangbot langbot
Bevor Ines den Kuchen anschneiden konnte, sprang Robert wieder auf.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of# June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financialinstruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Ich werde den Kuchen anschneiden.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und bitte, Frau Frank soll den Kuchen anschneiden.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und bitte, Frau Frank soll den Kuchen anschneiden
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsopensubtitles2 opensubtitles2
Während die Braut den Kuchen anschneiden würde, sollten zwei Papageien (sogenannte Liebesvögel) losgelassen werden und durch den Ballsaal flattern.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsjw2019 jw2019
Ein Engel ging durch den Raum, und ich hatte ein Messer in der Hand, mit dem ich den Kuchen anschneiden sollte.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Du darfst den Kuchen nicht anschneiden, bevor du Dir etwas gewünscht und die Kerzen ausgeblasen hast.
Pebbles and gravelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuletzt wurde auch noch die große Versammlungshalle offiziell eröffnet, wo der Erzbischof zum Abschluss auch noch den hier üblichen Kuchen anschneiden durfte.
You' re too afraid to get blood on your handsCommon crawl Common crawl
Ihn zurück in den Kuchen legen und denselben noch einmal anschneiden?
I should tell youLiterature Literature
Selbstverständlich musste der Jubilar den Kuchen anschneiden.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit Stil den Kuchen anschneiden.
Dude, is this thing a prototype, or what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Betty Crocker’s Rainbow Chip Cake Mix ist die Basis für einen leichten und fluffigen Biskuitkuchen, gesprenkelt mit leckeren bunten Stückchen, die den Unterschied ausmachen, sobald du den Kuchen anschneidest!
They took the keys!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den Kuchen bis zum Anschneiden kühl stellen.
Let' s go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.