der Freistaat Bayern oor Engels
der Freistaat Bayern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the Free State of Bavaria
Muß der Empfänger der Fördermittel diese zurückzahlen oder der Freistaat Bayern?
Must the funds be repaid by the recipient or by the Free State of Bavaria?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Freistaat Bayern war zum Zeitpunkt der Investition nur hälftiger Anteilseigner
To work for the Lazy S, maybe?oj4 oj4
In den 1960er Jahren war der Freistaat Bayern daran interessiert, die Burg aus Kostengründen als staatliche Immobilie abzustoßen.
Subtitles:QRDL & robot#xWikiMatrix WikiMatrix
Der Freistaat Bayern hat keine vernünftige Aussicht auf Tilgung der eigenkapitalersetzenden Darlehen.
I bear you no childEurLex-2 EurLex-2
Juni und 20. August 1996 forderte der Freistaat Bayern die NMH zur Rückzahlung der Darlehen auf.
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
Der Freistaat Bayern gab diesbezüglich am 19. Dezember 2008 eine Garantieerklärung ab.
You' re over the flu, but you have liver troubleEurLex-2 EurLex-2
Bis zum Jahre 1982 hatte der Freistaat Bayern 76,9 % der Aktien erlangt.
night shift picked her upWikiMatrix WikiMatrix
Muß der Empfänger der Fördermittel diese zurückzahlen oder der Freistaat Bayern?
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2
Alle Regionen, ausgenommen der Freistaat Bayern
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.EurLex-2 EurLex-2
Der Freistaat Bayern beantragt, das Rechtsmittel zurückzuweisen und dem BSGE die Kosten, einschließlich der ihm entstandenen, aufzuerlegen.
That dame is nuts.- Righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 Das EUIPO und der Freistaat Bayern sind der Auffassung, dass der erste Rechtsmittelgrund als unzulässig zurückzuweisen sei.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1971 beschloss der Freistaat Bayern die Gründung der Fachhochschulen als zweiten Typ von Hochschulen neben den Universitäten.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECWikiMatrix WikiMatrix
Der Freistaat Bayern versteht sich als Brückenkopf gegenüber Osteuropa.
Miller, are you there?Literature Literature
Außerdem ist festzustellen, daß der Freistaat Bayern zu keinem Zeitpunkt Rückzahlungen aus den Darlehen erwarten konnte.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
Unter diesen Umständen hätte der Freistaat Bayern gegen den Beschluss des Landgerichts Amberg einen Rechtsbehelf einlegen müssen.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderEurLex-2 EurLex-2
Der Freistaat Bayern hatte niemals eine vernünftige Aussicht auf Tilgung der eigenkapitalersetzenden Darlehen.
It' s going to get hotEurLex-2 EurLex-2
Nach den Angaben der Bundesregierung hat der Freistaat Bayern der Neuen Maxhütte Stahlwerke GmbH folgende Darlehen gewährt:
The glass cutterEurLex-2 EurLex-2
Seit 1922 wird aus finanziellen Gründen nur noch ein Jahrtag gefeiert, für den der Freistaat Bayern aufkommt.
Tour bus robbery.I' ve still got timeWikiMatrix WikiMatrix
(13) Vor den Rettungsmaßnahmen von 2008 hielten der Freistaat Bayern und der Sparkassenverband je 50 % der Anteile.
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
Denn wenn der Freistaat Bayern sich vorkommt als ein Brückenkopf gegenüber Osteuropa, so steckt sie es mir.
Call me when you grow upLiterature Literature
- der Freistaat Bayern leistet eine "pauschale Ausgleichszahlung" in Höhe von 20 Mio. DM an LSW.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurLex-2 EurLex-2
Nach Untersuchung zweier verschiedener Privatisierungspläne entschied sich der Freistaat Bayern für das Projekt des Unternehmers Max Aicher.
laughing)- Well, I' ve never seen youEurLex-2 EurLex-2
16 Das EUIPO und der Freistaat Bayern beantragen, das Rechtsmittel zurückzuweisen und dem Rechtsmittelführer die Kosten aufzuerlegen.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Freistaat Bayern legte gegen den Aussetzungsbeschluss keinen Rechtsbehelf ein.
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
Der Freistaat Bayern werde in keinem Fall mehr einen solchen Betrag an die Rechtsmittelführerin zahlen.
What' sgot a one- inch knob and hangs down?EurLex-2 EurLex-2
Im Herbst 1945 gründete sich mit Inkrafttreten der Bayerischen Verfassung der Freistaat Bayern.
There you areWikiMatrix WikiMatrix
2098 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.