der angegebene Preis pro Einheit oor Engels
der angegebene Preis pro Einheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the unit price stated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der angegebene Preis {m} pro Einheit
Belle de Jour.How charminglangbot langbot
der angegebene Preis {m} pro Einheit [noun]
Look, you don' t understandlangbot langbot
Der Preis pro Einheit muß angegeben werden
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinalproducts for human use (OJ No L #, #.#, peurlex eurlex
Der Preis wird in Geldeinheiten pro Einheit eines Gutes angegeben (beispielsweise US-$ 3 für einen Hamburger).
And we can just leaveLiterature Literature
Wird festgestellt, dass der Preis pro Einheit, zu dem das Geschäft getätigt wird, um weniger als # % von dem auf dem Überwachungsdokument angegebenen Preis abweicht oder dass die Gesamtmenge der zur Einfuhr gestellten Erzeugnisse die auf dem Überwachungsdokument angegebene Menge um weniger als # % übersteigt, so steht dies der Überführung der Erzeugnisse in den zollrechtlich freien Verkehr nicht entgegen
Yeah.Here' s the dealeurlex eurlex
(1) Wird festgestellt, dass der Preis pro Einheit, zu dem das Geschäft getätigt wird, um weniger als 5 % von dem auf dem Überwachungsdokument angegebenen Preis abweicht oder dass die Gesamtmenge der zur Einfuhr gestellten Erzeugnisse die auf dem Überwachungsdokument angegebene Menge um weniger als 5 % übersteigt, so steht dies der Überführung der Erzeugnisse in den zollrechtlich freien Verkehr nicht entgegen.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlEurLex-2 EurLex-2
Zwei Reihenhäuser zu verkaufen (der angegebene Preis versteht sich pro Einheit): Reihenhaus mit Garage und Dachterrasse im Wohngebiet Castillo del Romeral zu verkaufen.
[ McGuinness ]People who want you aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die angeführten Preise der Zimmer und Suiten verstehen sich pro Person und dem angegebenen Zeitraum, die Apartment- Preise pro Einheit und Zeitraum.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die angegebenen Preise gelten pro Nacht und Einheit, wenn der Aufenthalt mindestens eine Woche dauert.
I graduated!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Buchung jedweder vorher angegebenen Zusatzleistung muss zwangsläufig im Vertrag der Buchung angegeben werden, in dem die Merkmale der Immobilie, die gebuchten Einheiten sowie der Preis pro Einheit und der Gesamtpreis der gebuchten Zusatzleistungen aufgeführt werden.
It seemed like she picked on me a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In jeder Futures-Kontrakt, alles ist angegeben: die Quantität und Qualität der Ware, der spezifische Preis pro Einheit, sowie das Datum und Art der Lieferung.
We' re not equipped for a voyage of that lengthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zielländer: Alle (neu für Norwegen, die Türkei, Russland, Kanada, Australien, Japan, Indien, Mexiko und Brasilien) Details: Sie können die Attribute 'Preis' [price], 'Grundpreis Maß' [unit pricing measure] und 'Grundpreis Einheitsmaß' [unit pricing base measure] verwenden, um Preisinformationen für Produkte einzureichen, deren Preis üblicherweise pro Einheit angegeben wird.
And you just put up with that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf allen Rechnungen müssen die Auftragsnummer, die Position, Positionsnummer im Auftrag, Beschreibung, Menge, Netto- und Bruttogewicht (falls zutreffend), die Teilenummer von Victaulic sowie der Preis pro Einheit und der Gesamtpreis pro Artikel angegeben werden.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf allen Rechnungen müssen die Auftragsnummer, die Position, Positionsnummer im Auftrag, Beschreibung, Menge, Netto- und Bruttogewicht (falls zutreffend), die Teilenummer von Victaulic sowie der Preis pro Einheit und der Gesamtpreis pro Artikel angegeben werden.
I always knew you' d leave here somedayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du kannst eine Spalte einer kurzen Beschreibung des Produkts oder der Dienstleistung widmen, eine Spalte der Menge, eine Spalte dem Preis pro Einheit oder deiner Rate und eine errechnete Spalte, in der der Gesamtpreis für die von diesem Artikel gekaufte Menge angegeben wird.
He must have taken it becauseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Preis für die SAN/UC-Erweiterung versteht sich immer pro Einheit und die Anzahl der Domains (Einheiten) wird in der Bestellung angegeben.
It' s is always after that tunnelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Preis für die SAN/UC-Erweiterung versteht sich immer pro Einheit und die Anzahl der Domains (Einheiten) wird in der Bestellung angegeben.
Without my rifle, I am nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.