der angebliche Täter oor Engels
der angebliche Täter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the alleged offender | perpetrator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der angebliche Täter befindet sich selten in Haft und oftmals kann er nicht festgenommen werden.
Yeah, it got me real downhrw.org hrw.org
Der angebliche Täter ist ein Kongreßabgeordneter der Vereinigten Staaten.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
Alle Beteiligten, die Damen wie auch die Herren, waren zum Zeitpunkt der angeblichen Tat betrunken.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Wie die Polizei mitteilte, sagte der angebliche Täter, ihr Gefährte, beim Verhör: „Würden Sie nicht auch wütend werden, wenn Sie die ganze Zeit nichts als grüne Bohnen essen müßten?“
here, lloyd. this helpsjw2019 jw2019
welche sind die Umstände der angeblichen Tat, welche die Klägerin begangen haben sollte, gemäß dem Inhalt des Europäischen Haftbefehls, welchen Griechenland erlassen hat und seit 2011 im Raum der Europäischen Union mit der Unterstützung von Europol gegen sie rechtswidrig gefahndet wird?
You did wellEurLex-2 EurLex-2
Wäre es nicht scheinheilig von der EU, erschöpfende Untersuchungen angeblicher Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu fordern, die in Afrika und in Asien begangen worden sind, dies jedoch nicht zu tun, wenn der angebliche Täter ein künftiges EU-Mitglied und das Opfer ein Mitgliedstaat der EU ist?
they were here with my husbandnot-set not-set
Der Experte kam zu dem Ergebnis, dass Mukhortova „unter keiner psychischen Störung leidet oder litt, weder zum Zeitpunkt der angeblichen [Straf-]Tat noch heute“.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardshrw.org hrw.org
Möge niemand Jesus Christus aufgrund der Taten seiner angeblichen Vikare und Stellvertreter und aufgrund der Taten der Geistlichen und Priester der Christenheit falsch beurteilen.
Look here, go and stuff yourselfjw2019 jw2019
Der Pastor tat angeblich alles, worum sie ihn bat.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Die Ad-hoc-Richter schickte die Szene Festin Verfahren, gefälschte Beweise, erfundene Personen, zog weg und Unterschriften von Menschen unter der Folter, war das Bekenntnis eines angeblichen Täter der Verbrechen, die er angeblich von Vallejo bewaffnet sein.
Seven bucks should be enough to feed the both of usCommon crawl Common crawl
Jeder der Augenzeugen oder angeblichen Täter lügt im Film aus einem anderen Grund, sei es um seinen Stolz, seine Ehre oder Reputation zu wahren.
What the fuck is that supposed to mean?Common crawl Common crawl
Viele der Täter sind angeblich minderjährige Migranten aus Nordafrika.
What can I do for you, sir?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Und in der Tat waren angeblich neunzigjährige Kandidaten bei den offiziellen Staatsprüfungen durchaus keine Seltenheit.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
In der Tat stammen angeblich lediglich [unter 14 %] der Passagiere entweder aus Frankreich [...] oder aus Luxemburg [...].
You were my first kissEurLex-2 EurLex-2
Der des Gottessohnes Taten angeblich brav chronisie-rende Matthäus muß Widersprüche en masse festhalten.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
Angeblich wollte der Täter Mitglied einer Organisation „weißer Herrenmenschen“ werden und sich eine Spinnennetztätowierung verdienen, indem er einen Schwarzen tötete.
WheezyJoe, thank God you' re in timejw2019 jw2019
Alles offenlegen – angeblich tat es der Seele gut.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
Laut der Übersetzung, die ich hörte, tat er dies, indem er angebliche Vorstrafen der Mitglieder meiner Fraktion erwähnte.
And I don' t want that to happenEuroparl8 Europarl8
Sie waren entschlossen, diesen Namen nicht zu entehren, wie die angeblichen Christen der Christenheit es taten.
Come on, pushjw2019 jw2019
Eine Ad-hoc-Richter geschickt, um die Szene Festin Formalitäten, gefälschte Beweise, die Menschen erfunden, zog weg und Unterschriften von Menschen unter der Folter, war das Bekenntnis zu einer angeblichen Täter der Verbrechen, die er behauptete, er habe von Vallejo bewaffnet.
This is your apartmentCommon crawl Common crawl
Es bleibt unklar, wie weit verbreitet diese Bedenken sind, doch Beispiele, die von Opfern und Organisationen der Opferunterstützung gegenüber Human Rights Watch angeführt wurden, waren etwa das Aufnehmen der persönlichen Daten der Opfer am Tatort durch die Polizei, während der angebliche Täter in Hörweite stand; das Ausbleiben einer Begleitung des Opfers nach Hause spät in der Nacht im Anschluss an einen Übergriff. Berichtet wurde zudem, dass die Wohnadresse des Opfers in der Anzeige erschien, so dass sie der Verteidigung zugänglich ist oder bei der Gerichtsverhandlung laut ausgesprochen werden kann, trotz rechtlicher Bestimmungen, die besagen, dass Kontaktdetails nur Anwälten oder einer Organisation der Opferunterstützung zugänglich gemacht werden dürfen.[
This is just the beginninghrw.org hrw.org
Der Informant sagte angeblich auch, dass die Täter irgendwo in Südamerika untergetaucht seien.
Hang it for a few days and we have a feastLiterature Literature
Das Beispiel der Türkei zeigt außerdem, dass der angebliche Konflikt zwischen Demokratie und Sicherheit – und in der Tat zwischen Demokratie und Islam – aufgelöst werden kann.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Mann arbeitete angeblich bei der Stadt, obwohl niemand so recht wußte, was er da genau tat.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
338 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.