des Mordes angeklagt
on a charge of murder
der Angeklagte oor Engels
der Angeklagte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the accused
Denkst du, dass der Angeklagte wirklich schuldig ist?
Do you think the accused is really guilty of the crime?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verlangt er nach einem Gottesurteil, was meist der Fall ist, muss der Angeklagte gewöhnlich Gift trinken.
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Verfahren unter seiner Anklage wurden summarisch und unter Ausschluss der Öffentlichkeit geführt, wobei Grundrechte der Angeklagten missachtet wurden.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itEurLex-2 EurLex-2
Der Angeklagte geht in jedem Fall in den Knast.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Ich habe die Unterlagen des Sachverständigen vorliegen, laut denen der Angeklagte sich nicht erinnern kann.
Evening, Ma' amLiterature Literature
J.-L. Maurin (der Angeklagte) wird wegen Verstosses gegen Artikel 18 des Dekrets Nr. 84-1147 vom 7.
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
Der Angeklagte wird verwendet, nicht zerstört.
p/st Hundred itemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und bei uns muss der Angeklagte seine Unschuld beweisen.
He' s just come from America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Angeklagte hatte Schuppen und Bügelfalten, und ihm wurde Steuerbetrug vorgeworfen.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Und der Angeklagte gehört einer davon an.
More coffee, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maßgebend ist also nicht, ob der Angeklagte sich entschuldigt hat, sondern ob er entschuldigt ist.
Your stupid fuckin ' bandWikiMatrix WikiMatrix
Der Angeklagte wurde gesehen, als er Euch zwangsweise in der Öffentlichkeit geküsst hat.
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brocc machte seine Rolle als Gastgeber für eine Versammlung, bei der er selbst der Angeklagte war, sichtlich nervös.
Who are you people?Literature Literature
Soldaten, lasst eure Waffen sprechen, wenn der Angeklagte anders als schuldig antwortet.
Tour bus robbery.I' ve still got timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ja.« »Glauben Sie, daß der Angeklagte aus freiem Willen seine Frau erstickt hat?
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
Die brutale Art des Verbrechens, erklärte er, wies auf die Gefährlichkeit der Angeklagten hin.
Makin ' it happenLiterature Literature
Genau deshalb war der Angeklagte auf sie aufmerksam geworden.
The Agency cannot maintainthe previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Er sei, so erklärte er, der Angeklagten als geschäftlicher Bekannter vorgestellt worden, der Mr.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
Der Angeklagte gab zu, er habe gehofft, Angelo Coluzzi töten zu können.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
Der Angeklagte hat jetzt nicht das Wort.
lf there are other explanation for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist der Angeklagte des Vergehens schuldig, für das er angeklagt wurde, oder unschuldig?
And some say you can still see their ghosts up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der amerikanischen Verfassung ist festgelegt, dass der Angeklagte das Recht hat, seine Ankläger zu befragen.
I' ve never had oneLiterature Literature
Der Angeklagte möge bitte hereinkommen.
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Angeklagte wurde zur Höchststrafe verurteilt.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectormid.ru mid.ru
Der Angeklagte ist gewillt Hausarrest und eine elektronische Überwachung durch das Tragen einer UKG45 verwaltenden Fußfessel zu haben.
But I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wie waren Ihrer Meinung nach die Gefühle der Angeklagten Mary Gerrard gegenüber?
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
15360 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.