der angemessene Posten oor Engels
der angemessene Posten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the right place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
regt an, die Frage der Harmonie mit der Natur bei der Erarbeitung der Post-2015-Entwicklungsagenda angemessen zu berücksichtigen;
I' ve been trying to reach youUN-2 UN-2
regt an, die unterschiedlichen Entwicklungsherausforderungen der Länder mit mittlerem Einkommen bei der Erarbeitung der Post-2015-Entwicklungsagenda angemessen zu berücksichtigen;
Sometimes I wish I was genetically enhancedUN-2 UN-2
ermutigt die Mitgliedstaaten und alle Interessenträger, die landwirtschaftliche Entwicklung, Ernährungssicherheit und Ernährung bei der Erarbeitung der Post-2015-Entwicklungsagenda angemessen zu berücksichtigen;
Second- floor balconyUN-2 UN-2
regt an, die Frage der Zusammenarbeit auf dem Gebiet der industriellen Entwicklung bei der Erarbeitung der Post-2015-Entwicklungsagenda angemessen zu berücksichtigen;
hey, michael ive been thinking about youUN-2 UN-2
ermutigt die Staaten und alle Interessenträger, die Fragen der nachhaltigen Entwicklung der Berggebiete bei der Erarbeitung der Post-2015-Entwicklungsagenda angemessen zu berücksichtigen;
Oh, don' t worry about it, JoeUN-2 UN-2
Die besonderen Herausforderungen und Bedürfnisse der Binnenentwicklungsländer werden anerkannt, und die Binnenentwicklungsländer müssen bei der Formulierung der Post-2015-Entwicklungsagenda angemessen berücksichtigt werden.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedUN-2 UN-2
anerkennt die besonderen Herausforderungen und Bedürfnisse der Binnenentwicklungsländer und betont, dass die Binnenentwicklungsländer bei der Erarbeitung der Post-2015-Entwicklungsagenda angemessen berücksichtigt werden müssen;
What about Gary' s message?UN-2 UN-2
Darüber hinaus sollte der Anweisungsbefugte angemessene Ex-post-Kontrollen durchführen müssen, um sich zu vergewissern, dass die Voraussetzungen für die Gewährung erfüllt sind.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEurLex-2 EurLex-2
empfiehlt mit Nachdruck, dass die Förderung und der Schutz der Rechte und des Wohlergehens der Kinder bei der Ausarbeitung der Post-2015-Entwicklungsagenda angemessenen Niederschlag finden;
the king has killed himselfUN-2 UN-2
Zudem handelt der Bericht von den sozialen Erfordernissen des Lebens auf dem Lande und der Notwendigkeit, angemessene Schulen, Post- und Telekommunikationsdienste sowie Straßeninfrastrukturen bereitzustellen.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereEuroparl8 Europarl8
befürwortet nachdrücklich, dass die besonderen Bedürfnisse und Entwicklungsprioritäten der am wenigsten entwickelten Länder, einschließlich der im Aktionsprogramm von Istanbul aufgeführten, bei der Erarbeitung der Post-2015-Entwicklungsagenda angemessen berücksichtigt werden;
I needed youUN-2 UN-2
spricht sich dafür aus, bei der Ausarbeitung der Post-2015-Entwicklungsagenda die Frage der Rohstoffe angemessen zu berücksichtigen;
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?UN-2 UN-2
ist sich der anhaltenden Notwendigkeit bewusst, die Frage der Rechte von Menschen mit Behinderungen im Zusammenhang mit der Post-2015-Entwicklungsagenda angemessen zu berücksichtigen;
Nothing will come up, Mrs. BillingsUN-2 UN-2
Das Personal wird anhand seiner Qualifikationen unter Berücksichtigung einer angemessenen Aufteilung der Posten unter den Mitgliedern im Verhältnis zu ihrem jeweiligen Beitrag ernannt
You should watch your stepoj4 oj4
Das Personal wird anhand seiner Qualifikationen unter Berücksichtigung einer angemessenen Aufteilung der Posten unter den Mitgliedern im Verhältnis zu ihrem jeweiligen Beitrag ernannt.
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurLex-2 EurLex-2
regt dazu an, bei der Erarbeitung der Post-2015-Entwicklungsagenda Strategien zur Erschließung der Humanressourcen angemessen zu berücksichtigen;
Yes, I know, I don' t careUN-2 UN-2
spricht sich dafür aus, bei der Ausarbeitung der Post-2015-Entwicklungsagenda die Frage des nachhaltigen Tourismus angemessen zu berücksichtigen;
Your number for the week' s $UN-2 UN-2
(f) ob die Häufigkeit und das Format der Offenlegung der in Artikel 436 genannten Posten angemessen sind;
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!EurLex-2 EurLex-2
Außerdem ist vorzusehen, dass der Anweisungsbefugte angemessene Ex-post- Kontrollen durchführen muss, um sich zu vergewissern, dass die Gewährungsbedingungen erfüllt sind, z.B. dass der Sachverhalt, der den Anspruch auf einen Pauschalbetrag oder eine Finanzierung auf der Grundlage von Pauschaltarifen begründet, tatsächlich besteht.
The demon who put out the lights, called The BeastEurLex-2 EurLex-2
legt außerdem nahe, bei der Erarbeitung der Post-2015-Entwicklungsagenda die Notwendigkeit des Abbaus von Ungleichheit angemessen zu berücksichtigen;
Five quid says you can' t do it againUN-2 UN-2
anerkennen den wichtigen Beitrag der Migration zur Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele und sind uns dessen bewusst, dass die Mobilität der Menschen ein wesentlicher Faktor einer nachhaltigen Entwicklung ist, der bei der Erarbeitung der Post-2015-Entwicklungsagenda angemessene Berücksichtigung finden soll;
The morning he left for his honeymoonUN-2 UN-2
anerkennen den wichtigen Beitrag der Migration zur Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele und sind uns dessen bewusst, dass die Mobilität der Menschen ein wesentlicher Faktor einer nachhaltigen Entwicklung ist, der bei der Erarbeitung der Post-2015-Entwicklungsagenda angemessene Berücksichtigung finden soll;
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!UN-2 UN-2
Die Abstimmungen bedürfen einer Reform, die Redezeit sollte eine lebendige Aussprache ermöglichen, alle Abgeordneten müssen Zugang zu sämtlichen Dokumenten der Rechtsetzungsverfahren erhalten, kleinere Fraktionen und unabhängige Abgeordnete sollten bei der Vergabe der Posten angemessen berücksichtigt werden, die Abgeordneten der hinteren Reihen sollten mindestens drei Mal im Jahr eine Rede halten dürfen, Vertreter künftiger Mitgliedstaaten sollten als Beobachter eingeladen und ihre Sprache sollte als gleichberechtigt anerkannt werden.
No, you' re readyEuroparl8 Europarl8
609 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.