des Mordes angeklagt oor Engels

des Mordes angeklagt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

on a charge of murder

Soortgelyke frases

des Mordes angeklagt sein
to be charged with murder

Der Staatsanwalt hat Anklage wegen Mordes gegen ihn erhoben
The public prosecutor brought a charge of murder against him

Der Staatsanwalt hat Anklage wegen Mordes gegen ihn erhoben.
The public prosecutor brought a charge of murder against him.

voorbeelde

des Mordes angeklagt sein [verb]
to be accused of murder

Bisher wissen sie von dir nur, dass du des Mordes angeklagt bist.
Besides, so far all they know about you is that you’ve been accused of murder.

Mein Bruder, den ich sehr liebe, ist des Mordes angeklagt.
My brother, whom I dearly love, is accused of the murder.

Der Tod wurde Cooper angelastet und er wurde des Mordes angeklagt.
And it all fell under commission, so Cooper got charged with his murder.

Ihr werdet des Mordes angeklagt.
You stand charged with the sundry act of murder.

Sie sind des Mordes angeklagt.
You're accused of murder, Madam.

Aus einem "Mörderspiel" wird blutiger Ernst, als Blanche von ihrer Widersacherin Posey McGlin tatsächlich des Mordes angeklagt wird.
They have to guess who was the murderer.

Wir, die Geschworenen, sind im Prozess gegen 22 Bürger, die des Mordes angeklagt sind, zu folgendem Urteil gekommen:
We find in the case of the people of the state versus the defendants charged with the murder of Joseph Wilson as set forth in the indictment.

Ich bin formal des Mordes angeklagt.
I’ve been formally charged with murder.

Shigeru verhaftet ... vielleicht sogar des Morden angeklagt ... und hingerichtet?
Shigeru, arrested-perhaps even convicted and executed?

Beim ersten Mal wurde William Oakley des Mordes angeklagt, doch er konnte der Gerechtigkeit entkommen.
In the first William was accused of being the murderer, but escaped justice.

Wenn eine an Bord war, werden Sie auch des Mordes angeklagt
If one was aboard, murder must be added to the charge of wrecking

Wir werden des Mordes angeklagt.
They're charging us with murder.

Chet wurde des Mordes angeklagt und für schuldig befunden; das Urteil lautete lebenslänglich.
Chet was tried and convicted of murder and sentenced to life in prison.

Manson und vier Familienmitglieder werden verhaftet, des Mordes angeklagt und zum Tode verurteilt.
Manson and four members of the Family are arrested, convicted of murder and sentenced to death.

Charlotte könnte des Mordes angeklagt werden.
Charlotte might be accused of murder.

Dieser Mann wurde des Mordes angeklagt, doch das Gericht entschied auf „Freispruch“.
This man was indicted for murder, but the jury returned the verdict “not guilty.”

Es hätte ihm nichts ausgemacht, wenn er tot gewesen wäre, aber er wollte nicht des Mordes angeklagt werden.
It wouldn't have bothered him too much if he was dead but he didn't want to find himself on a murder charge.

des Mordes angeklagt sein [verb] [law]
to be charged with murder

Sie sollten des Mordes angeklagt werden.
They should be charged with murder.

Julia fragte sich, wie sie sich verhalten würde, wenn sie unschuldig des Mordes angeklagt wäre.
Julia had often wondered how she would look if she stood accused of murder.

Ein Obdachloser war mit ihrem blutigen Pullover und ihrer Tasche aufgegriffen und des Mordes angeklagt worden.
A homeless man was caught with her bloody sweater and purse and tried for her murder.

Ich habe Adam Courcelle des Mordes angeklagt, und ich wiederhole diese Beschuldigung.
I have appealed Adam Courcelle of murder, I repeat that charge.

Wissen Sie, wenn ich nicht gerade des Mordes angeklagt werde.
You know, when I’m not on trial for murder.

Ich spiele einen des Mordes angeklagten Geschäftsmann.
I'm playing a businessman accused of murder.