der Anfang oor Engels
der Anfang
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the thin end of the wedge
Dies könnte durchaus der Anfang vom Ende sein.
This may well be the thin end of the wedge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Woche der Schlacht war erst der Anfang, aber die damit verbundene Aufregung legte sich.
One eel coming up!Literature Literature
Und das ist erst der Anfang.
Prison' s a prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nur der Anfang
This work we' re doing, it doesn' t really helpopensubtitles2 opensubtitles2
Aber Cath hat ihn Jahre später gemacht, und das war der Anfang vom Ende.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Wenn man jemanden verabscheut, Jones, dann ist das wie eine tiefe, eine unheilbare Wunde, der Anfang des Todes.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLiterature Literature
Bist nicht mal der Anfang eines Pickels auf'm Arsch des toten Robert Johnson.
I' m sorry to have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onkel, der anfangs gar nicht merkte, dass er verfolgt wurde, torkelte durch die dämmerigen Gassen.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
Nun, der Bursche, der anfangs gelacht hatte, wurde ziemlieh nervös, aber wir schafften es gerade.
You better be carefulLiterature Literature
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?
Probably, yesopensubtitles2 opensubtitles2
„Die dumme Bemerkung, die Sie eben am Telefon gehört haben, ist nur der Anfang.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Beide hatten in diesem Krieg Verletzungen davongetragen, und diese tiefen Wunden waren erst der Anfang.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
Das war der Anfang.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningQED QED
Na ja, vielleicht ist das erst der Anfang.
What am I doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies war eigentlich der Anfang meiner literarischen Tätigkeit.
Did you ever noticehow many cats are in this house?Literature Literature
Das war wohl der Anfang der Welt.
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hier ist erst der Anfang«, sagte Mrs.
The president wants to see you, please come over tonightLiterature Literature
Vielleicht ist das der Anfang einer ominösen Verbrechensserie im Drogenmilieu.
For the purpose of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die Furcht Jehovas ist der Anfang der Erkenntnis.“
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a calljw2019 jw2019
Das ist der Anfang von seinem Ende.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Trotz dieser drei aufregenden Revolutionen ist das leider nur der Anfang. Es gibt immer noch sehr viele Herausforderungen.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.ted2019 ted2019
Die Liste war wenigstens ein Anfang, der Anfang, von dem Dinah ausgegangen war.
Rule #- Revision of Rules of ProcedureLiterature Literature
Der Anfang 2016 gegründete Verein zählt derzeit rund 70 Institutionen und Firmen als seine Mitglieder.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
Sind Tavena und Wren der Anfang?
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Da er genügend Kampferfahrung hatte, wußte er, daß die Stolperdrähte nur der Anfang waren.
Sally, don' t runLiterature Literature
Und das wird erst der Anfang sein.
They run offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
276727 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.