der erste Brief an die Thessalonicher oor Engels
der erste Brief an die Thessalonicher
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the First Epistle to the Thessalonians
the first letter to the Thessalonians
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DER ERSTE BRIEF AN DIE THESSALONICHER
And I am not gonna just abandon youjw2019 jw2019
14 Der erste Brief an die Thessalonicher ist ein ausgezeichnetes Beispiel für taktvolles, liebevolles Ratgeben in der Christenversammlung.
That' s right, son, goodjw2019 jw2019
Der Erste Brief an die Thessalonicher ist auch der erste aller Briefe des hl. Paulus und wurde wahrscheinlich im Jahr 51 verfaßt.
It' s just I hate to hear Amy in painvatican.va vatican.va
Der erste Brief an die Thessalonicher gilt als der älteste der von Paulus vorhandenen Briefe und ist möglicherweise das älteste Buch im Neuen Testament.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLDS LDS
Der erste Brief an die Thessalonicher gilt als der älteste der vom Apostel Paulus vorhandenen Briefe und ist möglicherweise das älteste Buch im Neuen Testament.
Get up there!LDS LDS
Z. begann, wurde der erste Brief an die Thessalonicher wahrscheinlich um diese Zeit geschrieben (Apg 18:11; siehe CHRONOLOGIE [Die spätere apostolische Zeit]) und der zweite kurz danach, vielleicht um das Jahr 51 u. Z.
You' il wish you hadjw2019 jw2019
Der erste Brief, den Paulus an die Thessalonicher schrieb, enthielt sowohl Lob als auch Ermahnungen und beschäftigte sich mit Jehovas Tag.
Brenda' s asales managerjw2019 jw2019
der erste Brief {m} (des Paulus) an die Thessalonicher <1 Thess> [noun] [bibl.]
Throw it through the window of your post officelangbot langbot
der erste Brief {m} (des Paulus) an die Thessalonicher <1 Thess>
This looks like a nice enough neighborhoodlangbot langbot
der erste Brief {m} (des Paulus) an die Thessalonicher <1 Thess> [noun] [bibl.]
Eight months afterthat a trial date is scheduledlangbot langbot
der erste Brief {m} (des Paulus) an die Thessalonicher <1 Thess>
I know you loved itlangbot langbot
5. (a) Was hatte Jesus für die Zeitperiode, in der Paulus seinen ersten Brief an die Christen in Thessalonich schrieb, vorhergesagt?
You think you can kill me?jw2019 jw2019
Die zweite Lesung ist der Beginn des Ersten Briefs an die Thessalonicher, und bereits dies ist sehr eindrucksvoll, da es sich um den ältesten uns überlieferten Brief des größten Verkünders des Evangeliums aller Zeiten handelt, des Apostels Paulus.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursvatican.va vatican.va
Das war eine der wichtigen Angelegenheiten, die der Apostel Paulus in seinem ersten Brief an die Thessalonicher ansprach, den er um das Jahr 50 unserer Zeitrechnung von Korinth aus schrieb.
You mean the current yearjw2019 jw2019
Das geht bereits aus dem ersten Text, der geschrieben wurde, also dem Ersten Brief des heiligen Paulus an die Thessalonicher, deutlich hervor.
The applicant claims that the Court shouldvatican.va vatican.va
In der Schriftlesung aus dem Ersten Brief an die Thessalonicher, die wir gerade gehört haben, verwendet der Apostel Paulus eben dieses Wort: »Ankunft«, das auf griechisch »parusia« und im Lateinischen »adventus« (1 Thess 5,23) heißt.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationvatican.va vatican.va
Am vergangenen Mittwoch haben wir gesehen, dass der heilige Paulus im Ersten Brief an die Thessalonicher mahnt, in der Hoffnung auf die Auferstehung verwurzelt zu bleiben (vgl. 5,4-11), mit jenem schönen Wort: »Dann werden wir immer beim Herrn sein« (4,17).
Official controlsvatican.va vatican.va
Das legt auch der Text aus dem ersten Brief an die Thessalonicher nahe, der eben verkündet wurde: »Der Gott des Friedens«, schreibt der hl. Paulus, »heilige euch ganz und bewahre euren Geist, eure Seele und euren Leib unversehrt, damit ihr ohne Tadel seid, wenn Jesus Christus, unser Herr, kommt« (5,23).
Swear this, Calumvatican.va vatican.va
Das Gebet war schon immer die ständige Haltung der Jünger Christi: Es begleitet ihr tägliches Leben im Gehorsam gegenüber dem Willen Gottes, wie uns auch die Worte des Apostels Paulus bezeugen, der in seinem Ersten Brief an die Thessalonicher schreibt: »Freut euch zu jeder Zeit! Betet ohne Unterlaß! Dankt für alles; denn das will Gott von euch, die ihr Christus Jesus gehört« (1 Thess 5,16–18; vgl.
A mouse that left the exact change?vatican.va vatican.va
In der Bibellesung, die wir soeben gehört haben und die dem Ersten Brief an die Thessalonicher entnommen ist, fordert uns der Apostel Paulus auf, das »Kommen unseres Herrn Jesus Christus« (vgl. 5,23) vorzubereiten, indem wir uns mit Gottes Gnade unversehrt und tadellos bewahren.
I' d like to give you the facts and the figuresvatican.va vatican.va
Es ist eines der ersten Bibelbücher, die er schrieb, entweder kurz vor oder nach den zwei Briefen an die Christen in Thessalonich.
I' m taking him outjw2019 jw2019
1:3, 5) Und in dem Teil seines ersten Briefes an die Christen in Thessalonich, der heute das erste Kapitel bildet, lobte er die Thessalonicher für ihren Glauben, ihr Ausharren und ihren Eifer.
Now, you get some buttons on there, quickjw2019 jw2019
Korinther 15:20-26). Auf diese Reihenfolge der Auferstehung bezog sich Paulus als nächstes in seinem ersten Brief an die Thessalonicher:
So I' m getting rid of you, you' re firedjw2019 jw2019
Der erste Brief an die Thessalonicher (EUB) - Kapitel 4
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der erste Brief an die Thessalonicher (EUB) - Kapitel 2
The sooner the better.To put an end to the reportsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.