die Dreckarbeit machen oor Engels
die Dreckarbeit machen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
d with mud
to be covere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«, schnaubte Rodan. »Sie bleiben selbst makellos, während Ihre Freunde die Dreckarbeit machen.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
Und was das andere betrifft, na ja, einer muss ja schließlich die Dreckarbeit machen.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksLiterature Literature
Andere können die Dreckarbeit machen, während Sie daneben stehen und ›assistieren‹.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Stevie war immer derjenige, der die Dreckarbeit machen musste?
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?Literature Literature
Aber inzwischen können wie gewöhnlich die Uruk-hai von Isengart die Dreckarbeit machen.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Es gibt da einen gewissen Prettyman, den Bret die Dreckarbeit machen läßt.
You asleep?- I wasLiterature Literature
Wir kriegen zwar die schwierig- sten Aufträge, aber wir müssen nie die Dreckarbeit machen.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
«, schnaubte Rodan. »Sie bleiben selbst makellos, während Ihre Freunde die Dreckarbeit machen.
Where' s my money?Literature Literature
Nächstes Mal wird ein anderer die Dreckarbeit machen.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Und dennoch 'ließ er andere die Dreckarbeit machen, um sein Bild als wohlwollender Diktator zu bewahren.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
Im Gegensatz dazu sagte ein Luftwaffenoffizier über die Hilfsaktionen in einer anderen Region: „Jeder Leiter will nur Anordnungen geben, aber niemand will mit anpacken und die Dreckarbeit machen.“
US$ #, #.Back to you, Sirjw2019 jw2019
Du brauchst nicht in den Haushalt meiner Schwester zurückzukehren, um dort die Dreckarbeit zu machen.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Die älteren Anwälte und die Partner machen die Dreckarbeit.
Could you see the war from here too?Literature Literature
Und wenn Droiden die Dreckarbeit nicht machen konnten, mussten es andere tun.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
Villaume hatte Recht – Cameron hatte immer andere beauftragt, die Dreckarbeit zu machen.
This one has a great view!Literature Literature
Traute er Branca nicht genug, und der Rest der Hb-Truppe war willens gewesen, die Dreckarbeit zu machen?
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Hat Ihr Daddy Sie geschickt, um die Dreckarbeit zu machen?
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Und wenn Droiden die Dreckarbeit nicht machen konnten, mussten es andere tun.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Wer soll dir hier die ganze Dreckarbeit machen und dir mit den Kindern und hier in der Ordination helfen?
What happen dad?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich verstehe nur nicht, warum wir... die Asse von Scotland Yard... immer die Dreckarbeit des MI6 machen.
THE REPUBLIC OF HUNGARYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum immer gerade ich die Dreckarbeit unter Wasser machen mußte.
We had to kind of change things upLiterature Literature
Und Sinn war auch nicht besser; er ließ andere die Dreckarbeit für ihn machen.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
«Die Feds die Dreckarbeit für uns machen lassen?»
You know some good places?Literature Literature
Wir machen die Dreckarbeit, und die Brüder streichen die Ehre ein.
'command ' expectedLiterature Literature
Wir machen die Dreckarbeit, damit unsere Familien und Landsleute sich nicht fürchten müssen.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.