die Einreicherbank oor Engels
die Einreicherbank
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the remitting bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie die Dokumente ablehnen möchten, wird die KBC die Einreicherbank informieren und neue Anweisungen abwarten.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schritt 7: Die KBC führt die Zahlung durch bzw. informiert die Einreicherbank über die Annahme des Wechsels.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Einreicherbank leitet die Dokumente mit den erforderlichen Instruktionen an eine Bank im Land des Käufers weiter.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hat der Käufer die Dokumente eingelöst, leitet die vorlegende Bank den Erlös aus einem Inkasso der Art "Dokumente gegen Zahlung" sofort an die Einreicherbank weiter.
A few monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beim Inkasso "Dokumente gegen Akzept" bleibt das Akzept nach Einlösung der Dokumente durch den Käufer - je nach Weisungen des Verkäufers - entweder bei der Inkassobank, oder aber es wird an die Einreicherbank zurückgeleitet.
It' s so boring, man.- Okay, okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie nimmt seine Zahlung oder sein Akzept entgegen und übergibt ihm dafür die Papiere (Zug-um-Zug-Geschäft). Die einbezahlte Inkasso-Summe überweist sie an die Einreicherbank, die dann den Betrag dem Verkäufer gutschreibt.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schritt 4: Diese Bank (die anbietende Bank oder Einreicherbank) übernimmt die Inkassoaufträge des Lieferanten und fügt ihre eigenen Anweisungen hinzu. Diese Anweisungen werden zusammen mit den Unterlagen an die KBC gesandt.
It was greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schritt 5: Die KBC prüft, ob die erhaltenen Dokumente dem Begleitbrief der Einreicherbank entsprechen und ob wir die erhaltenen Inkassoaufträge ausführen können.
I' m sure that she can more than take care of herselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regelmäßig leiten die beim Erwerb oder der Verwahrung Ihrer Deutsche Bank AG Namensaktien mitwirkenden Kreditinstitute für Sie die für die Führung des Aktienregisters relevanten Angaben (z.B. auch Staatsangehörigkeit und Einreicherbank) an uns weiter.
We' re framing it for the Japanese EmbassyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regelmäßig leiten die beim Erwerb oder bei der Verwahrung Ihrer TUI AG Namensaktien mitwirkenden Kreditinstitute für Sie die für die Führung des Aktienregisters relevanten Angaben (z.B. neben den zuvor genannten Daten auch Staatsangehörigkeit, Geschlecht und Einreicherbank) an uns weiter. Dies geschieht über die Clearstream Banking Frankfurt, die als Zentralverwahrer die technische Abwicklung von Wertpapiergeschäften und die Verwahrung der Aktien für die Kreditinstitute wahrnimmt.
They built us over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Regel leiten die beim Erwerb, der Veräußerung oder der Verwahrung der Namensaktien mitwirkenden Kreditinstitute/Depotbanken für Sie die für die Führung des Aktienregisters relevanten Pflichtangaben und weiteren Angaben (z. B. neben den zuvor genannten Daten auch Staatsangehörigkeit, Geschlecht, Berufsgruppe und Einreicherbank) an uns weiter.
For a growing girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.