die Einrichtung eines Hauses oor Engels
die Einrichtung eines Hauses
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the furnishing of a house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Nikosia wurde ein Gebäude erworben, das die Einrichtung eines Hauses der Europäischen Union gestattet
Retreating from the world and forsaking our friendsoj4 oj4
Leise und andächtig gingen sie durch den Tempel und staunten über die architektonische Schönheit und die Einrichtung, die einem Haus des Herrn angemessen ist.
For somebody like you, you sure can run fastLDS LDS
Die Einrichtung des Hauses, einer alten miellerie (Imkerei), bezaubert Traditionsliebhaber mit historischer Romantik.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Seine Nähe zu Córdoba und die Einrichtung des Hauses, die einen Einblick in das einstige Landleben in Andalusien ermöglicht, sind Attribute, die einen angenehmen Aufenthalt in La Barandilla versprechen.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostCommon crawl Common crawl
Zum anderen sind wir gegen die Einrichtung eines Zentrums der Europa-Häuser in Brüssel zur Verbreitung von Informationen über die EU.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Europarl8 Europarl8
Geeignet sowohl für die ganze Familie, Wirtschaft, Tourismus und Wissenschaft ist die ideale Alternative zum Hotelzimmer, jedoch im Rahmen einer unabhängigen und viel größere Wohnfläche mit allen Einrichtungen, die eine zu Hause fühlen.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededCommon crawl Common crawl
Ein Blick auf die Einrichtung ließ einen sofort verstehen, warum das Haus eine achtstellige Summe gekostet hatte.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.Literature Literature
Von einem winzigen Apartment zu einem großen Haus mit einer Einrichtung, die sie nur aus Zeitschriften kannte.
You' re not a secret anymoreLiterature Literature
Ein Fernsehgerät vervollständigt die Einrichtung des Zimmers, wenn sich das Haus in einer Großstadt befindet.
You wanted to be actorsjw2019 jw2019
Es war ein großes Haus mit moderner Einrichtung, die Küche war ein Traum aus weiß gebleichter Eiche.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
Jedoch könnte man sagen, dass eine effektive europäische Außenpolitik mit eigenen Verteidigungsmöglichkeiten ohne einen eigenen Geheimdienst und eine Einrichtung für die Informationsbeschaffung mit einem Haus ohne Dach zu vergleichen ist.
Excuse me, that is a rumourEuroparl8 Europarl8
Davon hat sich auch mehr als ein Viertel der Mitglieder unseres Hauses leiten lassen und die Einrichtung eines Untersuchungsausschusses gefordert.
Yeah, it' s niceEuroparl8 Europarl8
Die Einrichtung bestand aus Regalen mit Dingen, die man in einer Million anderer Häuser fand.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Ich war gerade ein paar Wochen zu Hause, als ich in einem Wutanfall die Einrichtung eines Nachtklubs zertrümmerte.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatjw2019 jw2019
Die Einrichtung des gesamten Hauses bestand in einer interessanten Mischung aus antiken und moderneren Möbelstücken.
You' d better have some K- YLiterature Literature
Die Häuser sind die Einrichtung ein großes Problem aus der Krise.
We were in the same class back thenCommon crawl Common crawl
Die Einrichtung im Haus ist weiß, theoretisch ein guter Gedanke, praktisch nicht.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Freuen Sie sich auf Energiesparlampen und ähnliche Einrichtungen die auf ein gewisses Ökololgiebewusstsein des Hauses hinweisen.
Why did you give him my Walkman?Common crawl Common crawl
Sie hat erzählt, dass schon ein Händler im Haus war, um ihr ein Angebot für die Einrichtung zu machen.
Ask her what' s wrong, she picks a fightLiterature Literature
Die Herberge ist in einem restaurierten, alten Haus untergebracht. Die elegante Einrichtung, die stilvollen Möbel und modernen Leuchten werden durch harmonische Farben betont.
Turns out General is afraid of deathCommon crawl Common crawl
Zu den weiteren Veränderungen gehören die Einrichtung einer Forschungsförderungsgesellschaft, die Reform des Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung, die Unabhängigkeit des Rates für Forschung und Technologieentwicklung, die Einrichtung einer Nationalstiftung für Forschung, Technologie und Entwicklung und die Einrichtung des Hauses der Forschung.
Speaker, I appreciate this opportunitycordis cordis
die Lage des Hauses, das Haus, das Zimmer, die Einrichtung, dass ein Bidet vorhanden war, die Freundlichkeit der Mitarbeiter, das Frühstücksbuffet, das Restaurant auf dem Dachgarten.
So these are ex- sheriff' s deputies?Common crawl Common crawl
Unter anderem möchte ich hervorheben, dass die Kommission zur Einrichtung eines Hauses der europäischen Universitäten aufgefordert wird, in dem die Hochschulwelt - von den Studenten und Lehrkräften bis hin zu den verschiedenen in diesem Bereich tätigen Agenturen - die Gelegenheit finden, selbständig ihren Bedarf geltend zu machen und eigene Vorschläge zu unterbreiten.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEuroparl8 Europarl8
In Frankreich wurde in der ministeriellen Mitteilung über die Einrichtung eines ,Maison des Langues" (Haus der Sprachen) vom April 2002 auch eine stattliche Reihe von Entwicklungen im Bereich des Sprachunterrichts angekündigt.
Well, then, I' il send them a little greetingEurLex-2 EurLex-2
Dieses Hohe Haus hat die Einrichtung solch einer Truppe in der Tat seit langer Zeit gefordert.
There is no difference between men and womenEuroparl8 Europarl8
2089 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.