die Fähigkeit, weit zu gehen oor Engels
die Fähigkeit, weit zu gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
walking ability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eines der Hauptprobleme beim Dekorieren eines Schlafzimmers in Weiß ist die Fähigkeit, "zu weit zu gehen" und dem Raum ein kühles, steriles Aussehen zu geben.
To be called names like " wacko "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Christus gegebene, von Gott gegebene Fähigkeit zu lieben, geht bei weitem über die Fähigkeit, übers Wasser zu gehen hinaus.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Savannen sind sehr mobil und verspielt, sie haben geerbtvon seinem wilden Vorfahren, die Fähigkeit, weit und hoch zu gehen, sowie die Liebe zu Wasserprozeduren.
Well, go on, say itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ist die Fähigkeit, drei Häuserblocks weit zu gehen, eine Messgröße für Lebensqualität oder für den Funktionsstatus?
Something I can feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er hatte die Fähigkeit weit über die physische Form hinaus zu gehen und an vielen Orten gleichzeitig zu sein.
I think she despises me since...I' ve been successfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Mentoring-und Coaching-Maßnahmen des EEN für Begünstigte des KMU-Instruments haben die Fähigkeit dieser Unternehmen, Innovationsaktivitäten professionell zu managen, gestärkt, sodass sie expandieren und wachsen können. — Durch Phase 1 können KMU einen Schritt weiter gehen.
Repeat after meelitreca-2022 elitreca-2022
Die Kommission will einen Schritt weiter gehen, um dafür Sorge zu tragen, dass Europa über das gesamte Spektrum der benötigten Sicherheitsfähigkeiten verfügen kann, dass diese möglichst kostenwirksam betrieben werden können und dass in relevanten Bereichen die Interoperabilität zwischen nichtmilitärischen und militärischen Fähigkeiten sichergestellt wird.
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
Diese Aufmerksamkeit des höheren Bewusstseins während des Gehens ist eine Motivation für weiteres Gehen/ Meditieren und die Fähigkeit, immer mehr zu gehen/ meditieren.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clare: Ja, Mars in Stier ist entschlossen, ausdauernd und zäh; er verleiht die Fähigkeit, immer weiter und weiter zu gehen, bis das Ziel schließlich erreicht ist.
You be careful and stick to my ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine weitere ebenso wichtige Fähigkeit ist die Fähigkeit zur Toilette zu gehen.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Geschwindigkeit, mit der Arbeitsplätze verloren gehen, übertrifft die Fähigkeit unserer Wirtschaften, neue Arbeitsplätze zu schaffen, bei weitem, ein Trend, der sich zu verstärken scheint.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Spaß und die Herausforderung nehmen zu, wenn Sie gehen, testen Sie Ihre Tapferkeit und entwickeln Sie Ihre Fähigkeiten weiter.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man kann so weit gehen, dass gerade die Fähigkeit zum Austausch und der Wille, aus diesen „Experimenten“ zu lernen, der entscheidende Erfolgsfaktor für Entrepreneure sind.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Laufe des Spiels werden Sie neue Mechaniken wie Doppelsprünge freischalten und die Fähigkeit haben, weiter nach vorne zu schauen. Sie müssen herausfinden, wohin Sie als nächstes gehen und wie Sie vorgehen.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und hier wenn 'Musik' genommen würde als Spiel, auf einer Bandbreite von Gefühlen und Gedanken, so hätte das 'Orchester' dort eine Fähigkeit jene Gefühle und Gedanken zu spielen, die weit über irgendetwas hinaus gehen würde, was ich menschlich nennen würde.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er solle zu Sylar gehen, mit dessen Fähigkeit könne er die Fehler vermeiden, aber bevor er weiter reden kann, wird er von Zukunfts-Claire erschossen.
Benjamin is very talentedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei Universal Language Solutions haben wir die Fähigkeit, alle Übersetzungsprojekte zu übernehmen, aber wenn es um branchenspezifische Aufträge geht, gehen wir noch einen Schritt weiter.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gehen Sie über Kompetenz einen Schritt weiter hinaus indem Sie Ihre Gewandtheit trainieren, sprich die Fähigkeit in zwischenmenschliche Beziehungen zu treten.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Als spirituelle Begleiter, begleiten uns die Krähen mit den Mysterien des Lebens in Verbindung zu gehen und unsere Fähigkeit weiter zu entwicklen, subtile Veränderungen in der Energie innerhalb von uns selbst und in unserer Umgebung wahrzunehmen.
How will I manage without you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebenso ist es nicht überraschend, dass die Leichtigkeit eine erste Kreutzung zu bewirken, die Fruchtbarkeit der daraus entsprungenen Bastarde iiml die Fähigkeit wechselseitiger Aufeinanderpropfung, obwohl diese letzte offenbar von weit verschiedenen Ursachen abhängt, alle bis zu einem gewissen Grade parallel gehen mit der systematischen Verwandtschaft der Formen, welche bei den Versuchen in Anwendung gekommen: denn »Systematische Affinität" bezweckt alle Sorten von Ähnlichkeiten /.wischen den Species auszudrücken.
Remember, you' re always welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebenso ist es nicht überraschend, dass die Leichtigkeit eine erste Kreutzung zu bewirken, die Fruchtbarkeit der daraus entsprungenen Bastarde iiml die Fähigkeit wechselseitiger Aufeinanderpropfung, obwohl diese letzte offenbar von weit verschiedenen Ursachen abhängt, alle bis zu einem gewissen Grade parallel gehen mit der systematischen Verwandtschaft der Formen, welche bei den Versuchen in Anwendung gekommen: denn »Systematische Affinität" bezweckt alle Sorten von Ähnlichkeiten /.wischen den Species auszudrücken.
How is your father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ihre Kinder erlangen Wissen und Fähigkeiten in zwei Sprachen, die sie befähigen mit einer doppelten Chance für ihren weiteren beruflichen Werdegang ihren ganz eigenen Lebensweg zu gehen!
Your brother, Santino, they killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir können aber nicht warten, nicht dass wir ungeduldig wären, denn wir sind sehr geduldig mit denen unter euch, die nicht voranschreiten möchten, aber dies schränkt nicht unsere Fähigkeit dazu ein, schnell ohne sie weiter zu gehen.
Sometimes a hug is goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gehen wir weiter zu mehr mutiges Design des Büroinnenraums: Das Kabinett auf dem Bild oben hat die Fähigkeit, uns in die Welt der wichtigen Details zu tragen.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich wollte weiter gehen und mich darauf konzentrieren, Ausbilder zu werden, damit wiederum die nächste Generation von Schülern die lebenswichtigen Fähigkeiten erwerben kann, die mir vermittelt wurden.
Could you please explain in detail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.