die Qual der Wahl haben oor Engels
die Qual der Wahl haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be spoilt for choice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Qual der Wahl haben [Idiom]
Don' t you have parents or the like?langbot langbot
die Qual der Wahl haben [Idiom] [verb]
It' s going to get hotlangbot langbot
Die Jury der Altran Engineering Academy wird daher bei der Endausscheidung die Qual der Wahl haben.
I think they' re right, I think I' m just jealousCommon crawl Common crawl
Alles schmeckt so vorzüglich, dass wir die Qual der Wahl haben.
Spread out and surround ' em!Literature Literature
Was die Unterkunft im Hotel betrifft, werden Sie die Qual der Wahl haben!
He' s also made me goddess of retributionCommon crawl Common crawl
Das erstklassige Luxushotel für anspruchsvolle Reisende bietet zahlreiche verschieden gestaltete Zimmer, bei denen Sie die Qual der Wahl haben werden.
Then I was...I was on the roofCommon crawl Common crawl
Unsere Immobilienmaklern können bestimmt Ihre Wünsche befriedigen! Was die Unterkunft im Hotel betrifft, werden Sie die Qual der Wahl haben!
I want to hear itCommon crawl Common crawl
Das 4-Sterne-Hotel empfängt Sie mit geräumigen Zimmern und Apartments sowie 4 Restaurants, mit denen Sie beim Abendessen die Qual der Wahl haben.
There are other patientsCommon crawl Common crawl
B. durch die verträumte Sutte bummeln und anschließend ein gut gekühltes Rauchbier probieren: wobei Sie bei über 40 Sorten Bier die Qual der Wahl haben...
Don' t you think we should wait?Common crawl Common crawl
Es gibt viele schöne Restaurants und Bars in der Nähe, so dass Sie die Qual der Wahl haben - wir empfehlen Corleone's für die beste Pizza in Prag.
If that' s what you want, I swear to itCommon crawl Common crawl
Die Zuschauer hatten die Qual der Wahl und haben Yael und Dominique auserkoren.
It' s going to get hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Farben : Farblos, Rosa, Lila, Orange und Schwarz. Damit Sie die süße Qual der Wahl haben.
Could you get this to her?Common crawl Common crawl
Es gab so viele Paranussbäume, dass wir eigentlich die Qual der Wahl hätten haben müssen.
Where' s Peter?Literature Literature
9 Farben : Farblos, Rosa, Lila, Orange, Rot, Blaue, Grau, Grün und Schwarz. Damit Sie die süße Qual der Wahl haben.
That' s a direct orderCommon crawl Common crawl
Wahl {f} (Entscheidung zwischen mehreren Möglichkeiten) | eine Wahl treffen | seine Wahl treffen | die Wahl haben | die Qual der Wahl haben | Wahlwiener sein | vor die Wahl gestellt sein, etw. zu tun | jdn. vor die Wahl zwischen zwei Optionen stellen | erklären, warum eine bestimmte Antwort gewählt wurde | Es bleibt uns gar nichts anderes übrig.
Last time we saw you, you tried to have George killedlangbot langbot
Bei der Ankunft haben Sie die Qual der Wahl, welches Restaurant mit Sonnenterasse Sie auswählen wollen.
I never pegged her for a cutter, that' s allCommon crawl Common crawl
Im Gegensatz zu den Lieferanten, die viel zahlreicher sind, haben die Abnehmer die Qual der Wahl.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie die zauberhafte Insel Zakynthos besuchen, haben Sie die Qual der Wahl, denn die Insel hat so Einiges zu bieten.
What else can you tell me?Common crawl Common crawl
Solange Goürlav am Leben war, würde Bettina schon sehr bald nicht mehr die Qual der Wahl zwischen zwei Männern haben.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
Jesolo zählt aufgrund ihres Nachtlebens zu den bedeutendsten Städten der Adriaküste und die Liebhaber dieser Art der Unterhaltung haben nur die Qual der Wahl unter den zahlreichen Lokalen, in denen man sich bis in die Morgenstunden vergnügen kann.
Why do you think?Common crawl Common crawl
Ich bin auf der Suche nach einem ganz besonderen Video ...« »Da haben Sie die Qual der Wahl!
Shut up, you gravedigger!Literature Literature
In der Brasserie und Teestube Het Stijdershuis haben Sie die Qual der Wahl unter mehr als 50 verschiedenen belgischen Biersorten.
is it possible we can get back to our gameCommon crawl Common crawl
Jetzt verlagert sich der Schwerpunkt auf schnelle Analysemethoden am Produktionsort und die Fleischproduzenten haben die Qual der Wahl hinsichtlich schneller Analysemöglichkeiten.
Do- do, do- doIntroducing mecordis cordis
Ob im Sommer mehr als 200 km langen Wanderwege kennenlernen, den steilsten Klettersteig der Schweiz bezwingen, Biken oder Klettern: Sie haben die Qual der Wahl.
I' d like them to come in and see meCommon crawl Common crawl
Beim fünfgängigen Feinschmeckermenü im Restaurant, einem der führenden Gourmetrestaurants in Ischgl, haben Sie die Qual der Wahl, sich aus den vielseitigen Alternativen Ihr Menü zusammenzustellen.
That' s not your sonCommon crawl Common crawl
2626 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.