die Qualen der Eifersucht oor Engels
die Qualen der Eifersucht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the torments of jealousy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber die Qualen der Eifersucht lassen ja auch dich nicht ganz unberührt, wie ich mit Freude feststelle.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
XV Inhaltsverzeichnis Ich habe während meines ganzen Ehelebens unausgesetzt die Qualen der Eifersucht empfunden.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
Außerdem wird er ja wohl derjenige sein, der die Qualen der Eifersucht erleiden wird, nicht du!
Yeah, it is kind of angry butLiterature Literature
Kapitel 15 Ich habe während meines ganzen Ehelebens unausgesetzt die Qualen der Eifersucht empfunden.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
Sie wissen, was Verzweiflung ist und Liebe und kennen die Qualen der Eifersucht.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingLiterature Literature
Ich will nicht die entwürdigende Qual der Eifersucht erdulden.
Come on, move it up thereLiterature Literature
Zum erstenmal fühlte ich wieder die zerrüttenden Qualen der Eifersucht.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Die Qualen der schrecklichsten Eifersucht peinigten ihr das Herz.
The store detective!Literature Literature
Das ist, abgesehen von der Eifersucht, vielleicht die grausamste Qual.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
Ich erkenne die Qualen der Eifersucht und unerwiderter Liebe, die man versucht zu verbergen, ich seh diese Dinge auf Erden,
You think you can kill me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Verse sprechen, soviel ich davon verstehe, von dem Glück der Liebe und von den Qualen der Eifersucht.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
Die Verse sprechen, soviel ich davon verstehe, von dem Glück der Liebe und von den Qualen der Eifersucht.
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
Qualen des Neides und der Eifersucht können sich leicht ergeben, wenn wir auf jene blicken, die mit vorzüglicheren Gaben ausgestattet sind als wir selbst, besonders solche von unserem Alter.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %jw2019 jw2019
Das war ein köstlicher Spaß; aber in einer Hinsicht erreichte sie mit ihm doch nicht ihren Zweck; denn Paula gab durch nichts zu erkennen, daß sie unter der Qual der Eifersucht leide, die sie in ihr zu erwecken hoffte.
Sample bottles areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er untersucht vielmehr das "Strindbergianische", jenen Begriff, der den Schriftsteller zum Experten der Frau-Mann-Beziehung in unserem Jahrhundert werden ließ, und der für die Unvereinbarkeit der Geschlechter steht, für ihre Qual, ihre Eifersucht, ihre Verzweiflung, ihre Öde, ihre Einsamkeit und den Trieb.
Do some moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Eifersucht wird sie quälen, und – ich kenne sie – vielleicht erwies niemand der Sirene einen größeren Dienst als ich, da ich sie nötigte, diese Stadt zu verlassen.«
The power grid is burned outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eines Morgens war die Schwägerin des Majors, Frau Vida, mit mir allein und vertraute mir in einem Augenblick süßer Selbstvergessenheit an, daß ihr Gatte sie mit seiner Eifersucht fürchterlich quäle und daß er so grausam sei, sie seit vier Jahren allein schlafen zu lassen, obgleich sie doch in der Blüte der Jahre stehe. »Gott gebe,« fuhr sie fort, »daß er von unserm Beisammensein nichts erfährt; denn dann würde ich weder aus noch ein wissen.« ¶ comment
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.