die Regeln befolgend
regular · systematic · well-regulated
die Regeln befolgen oor Engels
die Regeln befolgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to obey the rules
Sie müssen die Regeln befolgen.
You've got to obey the rules.
to walk the line
Sie mögen versucht haben, dass Delaney wieder die Regeln befolgt, aber es scheint mir, dass er Sie am Ende in die Schatten gezogen hat.
You may have started out getting Delaney to walk the line, but looks to me like he ended up pulling you into the shadows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Willst du die Regeln befolgen?
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen die Regeln befolgen und nicht tun, was wir wollen.
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Regeln befolgen [verb] [idiom]
He reviewed the bill and he thinks it makes no senselangbot langbot
Ich muss nur langweilig sein und eine Weile die Regeln befolgen.
» Christmas is here. «Literature Literature
Ich wünschte, er würde die Regeln befolgen, weil ich traurig bin, wenn sich ein Freund verletzt.
You' il be pleased about thatLiterature Literature
Im Dasgupta-Institut muss man die Regeln befolgen, weil man es will.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Viele Brasilianer ziehen es vor, so auszusehen, als würden sie die Regeln befolgen, anstatt sie wirklich zu befolgen.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
Die Mitgliedstaaten müssen die Regeln befolgen, wenn Sie Abweichungen von dieser Verordnung wollen.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsEuroparl8 Europarl8
Wir müssen immer die Regeln befolgen.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wir müssen sicherstellen, dass wir die Regeln befolgen.« Gran hat recht; die Liste ist kurz.
ho, ho, holy cow. merry christmasLiterature Literature
Warum sollten wir die Regeln befolgen, die von anderen aufgestellt werden, wenn diese offensichtlich unsinnig sind?
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Wir müssen die Regeln befolgen.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden sicherstellen, dass Linus und der Rest des Protektorats die Regeln befolgen.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Jetzt komm, lass uns eine Weile die Regeln befolgen, bevor wir vollkommen die Beherrschung verlieren.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Ich wollte nicht allein sein, ich wollte lieber wie die anderen sein und die Regeln befolgen.
I will call you with the detailsLiterature Literature
Ihr müsst die Regeln befolgen.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ich denke nur, wir sollten die Regeln befolgen, das ist alles.”
And you make sure they go to bed soonLiterature Literature
Ich gehe nur sicher, dass sie die Regeln befolgen.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Regeln befolgen
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereoflangbot langbot
Wir müssen die Regeln befolgen
Don' t bother, I' il just have the capelliniopensubtitles2 opensubtitles2
Mächtige Menschen müssen die Regeln befolgen.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileLiterature Literature
Du kannst deine Probleme ebenso weise lösen wie er, sofern du die Regeln befolgst, die er damals befolgte.
Yours is down in helljw2019 jw2019
die Regeln befolgen; die Beteiligung der Fischer an der Erarbeitung und Durchsetzung der
Take it easy!You heard Donny! He forgave menot-set not-set
Ich muss die regeln befolgen, so wie Sie.
Simpson, how dreadful of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich garantiere, dass es für Sie und Ihre Familie viel sicherer ist... wenn Sie die Regeln befolgen.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2168 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.