die Welt bereisen oor Engels

die Welt bereisen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to travel the world

werkwoord

Na, er will doch auch die Welt bereisen, nicht wahr?
He wants to travel the world, too, yes?

Soortgelyke frases

die Welt bereisend
globetrotting

voorbeelde

Wir könnten gemeinsam die Welt bereisen.
We could travel the world together.

Heute Abend, sagt er, werden wir mit Jambavan, dem Bärenkönig, die Welt bereisen.
Tonight, he says, we will travel the world with Jambavan, the king of bears.

Dann bekommst du ein schickes Haus und schicke Kleider und kannst die Welt bereisen.›
Then you’ll have a fine house and fine clothes and you’ll travel the world.’

Sie würde über zwei Millionen im Jahr machen und nach zwanzig Jahren privatisieren und die Welt bereisen.
She would knock down two million plus a year for twenty years, then retire and travel the world.

Nur noch ein Kriegszug, und dann können wir die Welt bereisen.
Just one more season, then we can see the world.

Die Welt bereisen klingt besser.
Traveling the world sounds better.

Alleine schon 50 Wochen die Welt bereisen zu dürfen, ist ein einzigartiges Erlebnis.
Travelling the world for 50 weeks is an incredible experience in itself.

Als der Avatar musste er die Welt bereisen, damit er die anderen Elemente beherrschen konnte.
He needed to travel the world so he could master the other elements.

Wir werden die Welt bereisen und dabei mehr Spaß haben, als du dir vorstellen kannst.
We'll travel the world and we'll have more fun than you can imagine.

Endlich konnte sie die Welt bereisen und die Erfahrungen von zehn Menschenleben innerhalb weniger Jahre machen.
She'd eventually travel the globe and collect the experiences of ten lifetimes over the course of just a few years.

Sie wollte immer nur hier weg, die Welt bereisen, humanitäre Hilfe leisten.
She’s only ever wanted to get away from this place, travel the world, do humanitarian work.

Nicht jeder muss die Welt bereisen, um sich zu verändern.“ Er berührte sie am Kinn.
Not everybody has to travel the world in order to change.”

Sie hätte die Welt bereisen können, mit faszinierenden Männern ausgehen.
She could have traveled the world, Been with fascinating men.

Es war eine harte Reise für mich, die Welt bereisen, meine Geschichte in Buchform zu erzählen.
It's been a tough journey for me, traveling the world, telling my story in form of a book.

Du solltest die Welt bereisen.
You should be traveling the world.

Sie würden die Welten bereisen und eine Familie gründen.
They would travel the worlds and raise a family.

« fragte sie eifrig. »Ach, ich wollte immer schon die Welt bereisen!
"""Oh, I've always wanted to travel the world!"""

Wenn ich dafür Meilen sammeln könnte, dann würde ich die Welt bereisen.
If I could get mileage points on these, I'd see the world.

Mark malte ein Bild von endlos aufregenden Zerstreuungen – die Welt bereisen und Neues ausprobieren.
Mark painted a picture of endlessly exciting diversions—traveling the world and trying new things.

Du könntest die Welt bereisen.
You could travel the world.

Sie können in Ihrem Studierzimmer bleiben oder die Welt bereisen und in beiden Fällen ihre Sprachkenntnisse üben.
You can stay in your armchair, or travel the world, practising your language skills in either case.

die Welt bereisen [verb] [travel]
to travel the world

Die Wissenschaftler sollten ihre Dachstuben verlassen und die Welt bereisen.
Scientists needed to leave their garrets and travel the world.

Wenn sie erst den Bund eingegangen waren, würden sie miteinander die Welt bereisen.
Once they were bonded, they would travel the world together.