die Zähne zeigen oor Engels
die Zähne zeigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to show one's teeth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ich ihm nicht die Zähne zeige, vergisst er, dass ich ein Wolf bin.
The PresidentLiterature Literature
Eden verstand den Wert von Quantität, besonders, wenn man dem Feind die Zähne zeigen wollte.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Wir sind keine wilden Tiere mehr, die dem Schicksal die Zähne zeigen.)
I have my soft points, tooLiterature Literature
Wenn Sie kandidieren, dann müssen wir Ihre Sendung ohnehin retten und Sie müssen Howards die Zähne zeigen.
We should look for the missing firstLiterature Literature
« »Sie wollen nur die Zähne zeigen und möchten, dass das dann eine Wirkung auslöst.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
die Zähne zeigen [fig.] [verb]
Seems like Gordon cares about the money more than anythinglangbot langbot
Er setzte ein großes Smiley-Gesicht auf, Augen wie Teetassen, die Zähne zeigen wie bei einer Zahnpastareklame.
Just like him... no more that thatLiterature Literature
Ebenso gut hätte er mir aus anderen traditionellen Gründen die Zähne zeigen können.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Manchmal musste man nur die Zähne zeigen, dann verzogen sie sich wieder in ihre Löcher.
Yeah, but that' s not a surpriseLiterature Literature
»Weißt du, vielleicht sollte ich die Zähne zeigen.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Also beim Lachen nicht die Zähne zeigen.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
die Zähne zeigen [fig.]
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selflangbot langbot
Sie werden dann vielleicht auch noch Knurren, die Zähne zeigen und ihr Rückenhaare sträuben.
I' ve heard so much about youCommon crawl Common crawl
Ich werde dem jungen Mann mal die Zähne zeigen.
I flew with him during the warLiterature Literature
« Sie wollte ihm die Zähne zeigen.
Everything went as plannedLiterature Literature
Es wird Zeit, daß wir ihnen die Zähne zeigen.«
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Nicht genug damit, daß die Diplomaten und Generäle einander bei die ser Konferenz die Zähne zeigen.
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Das machten Amerikaner gern, die Zähne zeigen.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Und, Baby, wenn ich ihm die Zähne zeige, wird er nicht mehr einfach auflegen können.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
Bei Tieren wird ein Lächeln oft als Drohung verwendet (die Zähne zeigen) oder aber als Zeichen der Unterwerfung.
The sooner the better.To put an end to the reportsWikiMatrix WikiMatrix
Ein bisschen mehr lächeln, Ginger, nicht zu sehr die Zähne zeigen.
Do you have a permit?Literature Literature
Sie wünschte sich, ihre Tochter wäre nicht ganz so passiv und würde öfter die Zähne zeigen.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
Darauf können Sie Gift nehmen.“ Dabei lächelt Frau Preu, als wolle sie mir die Zähne zeigen.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Es wird Zeit, daß wir ihnen die Zähne zeigen.«
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
Es hätte ihn nicht überrascht, wenn sie sich in Kürze die Zähne zeigen würden.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
483 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.