sich die Zähne putzen
brush one's teeth · to brush one's teeth
die Zähne putzen oor Engels
die Zähne putzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to brush one's teeth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Ich sehe ihn naserümpfend an. »Willst du dir nicht einmal die Zähne putzen?
This house needs a woman... but you never listen to meLiterature Literature
Zumindest musste sie sich die Zähne putzen.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
Geht euch die Zähne putzen.
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss mir nur noch kurz die Zähne putzen und mich vielleicht kämmen.« »In Ordnung.
Just text me the directions!Literature Literature
Bronner’s Seife waschen sollte, vom Kopf bis zu den Zehen (»Damit kann man sich sogar die Zähne putzen!
Where the fuck are you going?Literature Literature
Man muss sich mindestens zweimal am Tag die Zähne putzen.
A civil Type Certificate; orTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie hätte sich die Zähne putzen sollen, bevor sie mit dem Lip- penstift anfing.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
Als er sich die Zähne putzen wollte, war er kaum noch in der Lage dazu.
You wanted to come alongLiterature Literature
Sollte ich vielleicht aufstehen und mir die Zähne putzen, bevor ich mich wieder über Brody hermachte?
All of us got outLiterature Literature
Sie haben kein richtiges Bett, können sich nicht duschen oder sich die Zähne putzen.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schnappe mir meine Tasche und gehe ins Bad, wo ich mich umziehe und mir die Zähne putze.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
sich [Dat.] die Zähne putzen
Well, screw him then, for not showinglangbot langbot
Seine persönlichen Sachen hatte man ihm weggenommen, sodass er sich nicht mal die Zähne putzen konnte.
They' re at the hospitalLiterature Literature
(Die einzige Person, die ihm die Zähne putzen kann, ist Olga, seine Kinderfrau.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
Trinkwasser können Sie natürlich sofort im nächsten Supermarkt kaufen. Und damit ließen sich vielleicht noch die Zähne putzen.
Octopus bigCommon crawl Common crawl
Zeitweise konnte sich meine Edie nicht mal die Zähne putzen.
Like all moles failed RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du dir nicht erst die Zähne putzen?
He hasn' t got the sense he was born withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Wann sollen wir uns die Zähne putzen?
You takin ' my job away from me already?LDS LDS
Ich habe nicht gesagt, du sollst mir die Zähne putzen.
You' il see it allLiterature Literature
Also, jetzt geh dir mal die Zähne putzen, okay, Kumpel?
How can you not smell that?Literature Literature
Also ließ sie sich von ihrer Mutter beim Anziehen helfen und die Zähne putzen.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Wie soll ich mir denn jetzt hier drin die Zähne putzen, na?
It' s about three years of trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrollieren Sie Ihre E-Mails, bevor Sie sich die Zähne putzen?
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Das einzige, was noch fehlt, ist, daß sie uns die Zähne putzen und die Füße massieren, dachte Channa.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
sich [Dat.] die Zähne putzen [verb]
We' re closing the final relays now and switching over to a new programlangbot langbot
2547 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.