Die Zahnfee oor Engels

Die Zahnfee

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Toothless

Toothless (film)

voorbeelde

Die Zahnfee hat die falschen Zähne seiner Großmutter benutzt, um die Opfer zu verstümmeln.
The Tooth Fairy used his grandmother’s false teeth to bite victims.

Dieser Killer wird von einigen die " Zahnfee " genannt.
I've heard officers call this killer the'Tooth Fairy'.

Meinst du die Zahnfee?
Are you talking about the tooth fairy?

Okay, die Zahnfee hat einen Fehler gemacht.
All right, the tooth fairy has made a mistake.

Die Zahnfee war schlau... und arrogant.
The Tooth Fairy was smart... and arrogant.

Die Zahnfee.
The tooth fairy.

Ja, natürlich, die Zahnfee.
Yeah, of course, the Tooth Fairy.

Meinst du, dass die Zahnfee in die Grev Turegatan findet?
Do you think the tooth fairy knows the way to Grev Turegatan?’

»Jamie, Liebling, die Zahnfee gibt es gar nicht.
‘Jamie, there’s no tooth fairy, my love.

Wir verstecken uns und sehen die Zahnfee!
We can hide and see the Tooth Fairy!

Aus den Aufzeichnungen von Green Taylor Simms ( Historiker): In Afrika glauben die Leute nicht an die Zahnfee.
From the Field Notes of Green Taylor Simms ( Historian): In Africa, people don’t believe in the Tooth Fairy.

Die Zahnfee, das stammt von denen.
The Tooth Fairy, they made that up.

Genauso wie es den Weihnachtsmann und die Zahnfee nicht gibt.
Same as there’s no Father Christmas or Tooth Fairy.

Die Zahnfee ist hässlich... und beim anderen Geschlecht leidet er unter Impotenz.
The Tooth Fairy's ugly... and he's impotent with members of the opposite sex.

Die Zahnfee wandte sich um und grinste.
The Tooth Fairy turned and grinned.

Er ist die Zahnfee.
He's the Tooth Fairy.

Und im Briefkasten wartete – wie ein Vierteldollar, den die Zahnfee uns aufs Kopfkissen gelegt hatte – ein Brief.
In the mailbox, like a quarter deposited under our pillows by the Tooth Fairy, a letter would be waiting.

Und eines Tages erfährst du, dass es den Nikolaus nicht gibt, und die Zahnfee auch nicht.
And then one day you find out that Santa's not real, and then the Tooth Fairy isn't real.

Sechzehn Wie lange braucht es, um die Zahnfee davon zu überzeugen, jemandes Zahn in Ruhe zu lassen?
How long does it take to convince the Tooth Fairy to leave someone’s tooth alone?

Hat dir vielleicht die Zahnfee das Marihuana gebracht?
Does the tooth fairy bring you marijuana?’

Als deine Milchzähne rausfielen, hast du sie für die Zahnfee unters Kopfkissen gelegt.
When your baby teeth came out you put them under the pillow for the tooth fairy.

Die Zahnfee beugte sich vor und griff mit schmutzigen Stummelfingern nach Tonys Mund.
The Tooth Fairy leaned forward and reached into Tony’s mouth with stubby, dirty fingers.

Hatten meine Eltern es nicht einmal fertiggebracht, die Zahnfee zu spielen?
Couldn’t my parents even handle being the tooth fairy?

Die Zahnfee und der Weihnachtsmann sind gut befreundet.
The yooyh fairy and Sanya Claus are like yhis:

Wie die Zahnfee oder der Alte Mann.« Jefferson: »Was weißt du über den Alten Mann?
Jefferson: “What do you know about the Old Man?”