die jetzige Situation ist kritisch oor Engels
die jetzige Situation ist kritisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the current situation is critical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Das heißt, bis durch bilaterale Verhandlungen und/oder multilaterale Verhandlungen im Rahmen von OECD, IWF und WTO, wie von Herrn Liikanen bereits erwähnt, eine Handelspolitik gestaltet wird - sowohl von Korea als auch von Europa -, die einen fairen Wettbewerb ermöglicht, brauchen wir verschiedene Maßnahmen, die für einen bestimmten Zeitraum, bis die jetzige kritische Situation überwunden ist, gelten.
This means that until a trade policy is developed by both Korea and Europe by means of bilateral negotiations and/or multilateral negotiations within the scope of the OECD, IMF and the WTO, as mentioned already by Mr Liikanen, enabling fair competition, we need various measures which are valid for a determined period until the present critical situation has been overcome.Europarl8 Europarl8
Dagegen ist die Einschätzung der jetzigen wirtschaftlichen Situation in der Eurozone trotz eines Anstiegs des entsprechenden Indikators um 9,7 Punkte weiterhin sehr kritisch mit einem Wert von minus 64,8 Punkten.
By opposition, the analysts' assessment of the present economic circumstances in the Eurozone remains very critical, despite its hike of 9.7 to minus 64.8 points this month.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.