Die Jetsons oor Engels

Die Jetsons

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

The Jetsons

In den 50ern glaubten alle, dass wir mal so leben wie Die Jetsons.
Back in the'50s, we all thought life would be like The Jetsons now.

voorbeelde

Die Jetsons
The Jetsons [F] [RadioTV]

Die Stühle waren aus weißem Acrylspritzguss und ließen mich an die Jetsons denken.
The chairs were molded white acrylic and made me think of the Jetsons.

Die Jetsons.
The Jetsons.

Ich fühle mich wie die Jetsons.
I feel like the jetsons.

Das sind nicht die Jetsons.
Now, this isn't " The Jetsons. "

Kate hatte den Rollsteig aus Die Jetsons vor Augen, allerdings hier, auf der Erde.
Kate imagined the travelator on The Jetsons, but right there on earth.

In den 50ern glaubten alle, dass wir mal so leben wie Die Jetsons.
Back in the'50s, we all thought life would be like The Jetsons now.

Die Jetsons [F] [RadioTV]
The Jetsons

Stellen Sie sich vor, wie Fred Feuerstein in eine Folge von "Die Jetsons" gerät.
Now imagine, if you will, Fred Flintstone walking into an episode of "The Jetsons."

Diejenigen von uns aus einer bestimmten Altersgruppe wuchsen mit der Erwartung auf dass wir bis heute Rosie, den Roboter aus " Die Jetsons ", im Haus haben würden.
Those of us of a certain age grew up expecting that by now we would have Rosie the Robot from " The Jetsons " in our house.

Die sind wie die französischen Jetsons.
They're like the French Jetsons.

Das sind die beknackten Jetsons, Mann!
Meet the fucking Jetsons, man!

Neben etlichen Kabelsendern (darunter CNN und Cartoon Network ) brachte TBS eine Filmbibliothek mit in den Konzern ein, die Warner-Produktionen von vor 1948 (diese wurden 1956 an Associated Artists Productions verkauft und sind 1958 durch den Verkauf der Associated Artists Productions an die United Artists in deren Besitz übergegangen), sämtliche Metro-Goldwyn-Mayer -Produktionen von vor 1986, sowie diverse Zeichentrick-Produktionen von William Hanna und Joseph Barbera ( Familie Feuerstein , Die Jetsons , Tom und Jerry ) umfasste.
However, with the arrival of Tex Avery and the creation of Termite Terrace , the unit developed a fast-paced, irreverently insane style that made them immensely popular world-wide. Warner bought Schlesinger's cartoon unit in 1944 , and in subsequent decades characters such as Bugs Bunny and Daffy Duck became central to the company's image.

Ich versuchte, möglichst viel über diesen Architekturstil zu erfahren, als die Straßen immer mehr einen „Jetson“-Look anzunehmen drohten.
I tried to learn as much about that kind of architectural aesthetic when the streets were in danger of getting too much of a campy “Jetsons” look.

Er beobachtete den Verkehr, zählte die Autos, die vorbeifuhren, und sang das Titellied der Jetsons.
Watching the traffic, he counted the cars going past and sang the theme from The Jetsons to himself.

Die Jetson Vogel Spielzeug - Papagei Spielzeug BeakBusters
The jetson bird toy -Parrot Toy BeakBusters

Die Jetson Plattform liefert die besten Lösungen für Ihre Anforderungen an die Entwicklung eingebetteter Systeme.
EMBEDDED DEVELOPMENT TOOLS The Jetson platform offers the best solutions for your embedded needs.

- Die Jetsons treffen die Flintstones (1987)
- The Flintstones: On the Rocks (2001)

Die Jetson Plattform liefert die besten Lösungen für Ihre Anforderungen an die Entwicklung eingebetteter Systeme.
The Jetson platform offers the best solution for your embedded development needs.

So sah die Jetson-Familie in der Original-Serie aus.
This is what the Jetson family looked like in the original series.

„Die Jetsons“ Musikbox von Joe Jaworski
“The Jetsons” Music Box by Joe Jaworski

Die Jetsons werden oft als futuristische Version der Familie Feuerstein bezeichnet.
Family Affair The Jetsons are often described as a futuristic version of The Flintstones.

Die Jetsons: online Färbung
The Jetsons: Online Coloring

Weitere Informationen über die Jetson-Familie.
Learn more about the Jetson Family.

Zu sehen in: Blade Runner, Das fünfte Element, Die Jetsons, Zurück in die Zukunft
Appears in: Blade Runner, The Fifth Element, The Jetsons Spinner Take off - Blade Runner