die neueste Softwareversion oor Engels

die neueste Softwareversion

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the latest software version

voorbeelde

Google Home wird automatisch auf die neueste Softwareversion aktualisiert, sobald diese verfügbar ist.
When available, Google Home will automatically update to the latest and greatest Google Home software version.

Der Hauptauftragnehmer „Entwicklung“ hat verschiedene Verbesserungen entwickelt, die in die neue Softwareversion integriert wurden.
The main development contractor has developed several improvements which were included in a new software version.

Um Zugriff auf allen neuen Funktionen von Chromecast zu erhalten, muss Ihr Gerät eventuell auf die neueste Softwareversion aktualisiert werden.
To enjoy the latest and greatest features available on Chromecast, your device may need to update to the most recent software version.

Um Zugriff auf alle neuen Funktionen von Chromecast zu erhalten, muss Ihr Gerät eventuell auf die neueste Softwareversion aktualisiert werden.
To enjoy the latest and greatest features available on Chromecast, your device may need to update to the most recent software version.

Um Zugriff auf allen neuen Funktionen von Chromecast Audio zu erhalten, muss Ihr Gerät eventuell auf die neueste Softwareversion aktualisiert werden.
To enjoy the latest and greatest features available on Chromecast Audio, your device may need to update to the most recent software version.

Damit Sie Zugriff auf alle neuen Funktionen von Google Home erhalten, muss Ihr Gerät eventuell auf die neueste Softwareversion aktualisiert werden.
To enjoy the latest and greatest features available on Google Home, your device may need to update to the most recent software version.

Die neueste Softwareversion, die zusammen mit der 6. Herausgabe des OREDA-Handbuches lanciert wurde, beinhaltet eine Erweiterung von Komponentenklassen, verbreitete Subsea-Komponenten, Subsea-Kontrollsysteme, Subsea-Stromkabel und Subsea-Tanks/ Behälter.
The most current version of the software, released in concert with the 6th edition of the OREDA Handbook, contains an expanded set of equipment classes, including common subsea components, subsea control systems, subsea power cables, subsea pumps, and subsea vessels.

Ihre Software wird erst dann aktualisiert, wenn die neue, stabilere Softwareversion mit der Version übereinstimmt, die bereits auf dem Chromebook installiert ist.
Your software will update when your new, more stable software version matches the version that's already installed on your Chromebook.

Wie die Klägerinnen in Beantwortung des vierten Fragenkomplexes ausführen, berührt die Vermarktung einer neuen Softwareversion nicht die Rechte des geistigen Eigentums des Urhebers an der vorhergehenden Version, die einen wirtschaftlichen Wert behält.
As the applicants state in answer to the fourth series of questions, the marketing of a new version of a piece of software does not affect its author’s intellectual property rights in the preceding version, which retains an economic value.

Anmerkung: Das UpdateStar Team empfiehlt aus mehreren Gründen immer die Verwendung der neuesten Softwareversionen. Wichtige Stichworte sind dabei Sicherheit, Stabilität, Funktionalität, Kompatibilität der Software.
But please remember, we recommend to make sure you always use the latest version of a program for several reasons, which can be more or less important: security, stability, features and compatibility and more.

wird auch auf neue Softwareversionen hingewiesen, die dann gedownloadet werden können.
With this ADIF file you can apply for the awards via the EPC homepage.

Die UVV-Gruppe entscheidet oft, ob eine neue Softwareversion ausgereift ist und ausgeliefert werden kann.
Often the IV&V group will decide whether a new software build is ready and acceptable for release.

Effizienz: Sichern Sie sich die aktuellen und besten Softwareversionen mit den neuesten Funktionen und Erweiterungen.
Efficiency: have the latest and greatest versions of the software, which always includes the newest features and enhancements.

Sie nimmt dem Softwareentwickler nämlich die Möglichkeit, dem Inhaber der Änderungslizenz Lizenzen für neue Softwareversionen zu verkaufen, aber auch Dienstleistungen, die normalerweise ausschließlich der Softwareentwickler an der Software vornehmen darf.
In effect, such a licence deprives the publisher of any possibility of selling its holder licences for new versions of the software, and also of providing the services which the publisher alone is normally authorised to provide for that software.

Zudem bietet die Softwareversion 1.2 eine ganze Reihe von neuen Möglichkeiten, kreative Foto-Abzüge von den eigenen Aufnahmen zu erstellen.
A PhotoShow DVD combines music and pictures so Grandma and Grandpa can re-live the special moments of their grandson’s first year or mom and dad can enjoy their daughters wedding day again and again.

Ihr sind darüber hinaus die allgemeinen Bedingungen der neuen Microsoft-Lizenzierungspolitik zur Aufrüstung (upgrade) alter Softwareversionen bekannt.
Moreover, the Commission is aware of the general terms of Microsoft's revised upgrade licensing policy.

Stellen Sie jedoch als erstes sicher, dass Ihr Telefon und Ihre App die neueste Softwareversion verwenden.
First things first, though, please make sure your phone and your app are updates to the latest version!

Sie können die neue Softwareversion auf der Homepage von Mail Merge Toolkit herunterladen.
You are welcome to download the latest version of the product at the Mail Merge Toolkit homepage.

Download ActiveSync ist die neueste Softwareversion zur Synchronisierung von Windows Mobile-basierten Geräten mit Windows XP.
Download ActiveSync is the latest software release for synchronizing Windows Mobile-based devices with Windows XP.

Wenn nicht, wirst Du aufgefordert, die neueste Softwareversion herunterzuladen.
If not, it will pull the latest version for you to initiate the update.

Die folgenden Schritte enthalten eine Anleitung zum Aktualisieren des Samsung Galaxy S10 Plus auf die neueste Softwareversion.
The following steps contain instructions on how to update your Samsung Galaxy S10e to the latest software version over the air.

Remote-Softwareaktualisierung: stets die neuesten Softwareversionen und Funktionen
Remote Software Upgrade: always the latest software and functionality available

Zudem ermöglicht die neue Softwareversion die automatische DAQ-Listenbefüllung beim XCP-Service.
In addition, the new software version allows automatic import of signals into DAQ lists with using XCP service.

Wenn diese Seite angezeigt wird, ist auf dem Sony Xperia Z bereits die neueste Softwareversion vorhanden.
If this screen appears, the Sony Xperia Z already has the latest software version.