die wesentlichen Bestimmungen oor Engels
die wesentlichen Bestimmungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
essential provisions
Durch die erlassenen Durchführungsmaßnahmen sollten die wesentlichen Bestimmungen der Richtlinien nicht geändert werden.
The implementing measures adopted should not modify the essential provisions of the Directives.
the essential provisions
Durch die erlassenen Durchführungsmaßnahmen sollten die wesentlichen Bestimmungen der Richtlinien nicht geändert werden.
The implementing measures adopted should not modify the essential provisions of the Directives.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Hersteller muss der Genehmigungsbehörde zufrieden stellend nachweisen, dass die wesentlichen Bestimmungen des Rechtsakts eingehalten werden.
Beam up immediately.Only one signalEurLex-2 EurLex-2
Überblick über die wesentlichsten Bestimmungen der Richtlinie
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
Ich will daher nur die wesentlichen Bestimmungen, soweit sie hier relevant sind, in Erinnerung rufen.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
Artikel 22 (Kapazitäten zur Verarbeitung von Mehrgebietslizenzen) bezieht sich auf die wesentlichen Bestimmungen des zweiten Bereichs.
Okay, everyone, team upEurLex-2 EurLex-2
Durch die erlassenen Durchführungsmaßnahmen sollten die wesentlichen Bestimmungen der Richtlinien nicht geändert werden
Let' s stay some more.I' il concentrateoj4 oj4
Dies untergräbt die wesentlichen Bestimmungen der WRR.
You gotta protect yourselfnot-set not-set
Die wesentlichen Bestimmungen des Übereinkommens lassen sich – vereinfachend – wie folgt zusammenfassen:
He got Yale right between the eyesEurLex-2 EurLex-2
(17) Durch die erlassenen Durchführungsmaßnahmen sollten die wesentlichen Bestimmungen der Richtlinien nicht geändert werden.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placenot-set not-set
Die wesentlichen Bestimmungen werden in Anhang 2 dargelegt.
I' ve never got anything from life for freeEurLex-2 EurLex-2
Finnland entgegnet, dass die wesentlichen Bestimmungen des Auftrags im Laufe des Verfahrens nicht geändert worden seien.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
Die wesentlichen Bestimmungen des Beschlusses
a description of the investment policiesEurLex-2 EurLex-2
Sie giebt von ihnen nur Nominaldefinitionen, während die wesentlichen Bestimmungen in Form von Axiomen auftreten.»
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
C: Der Hersteller hat gegenüber der Genehmigungsbehörde zufrieden stellend nachzuweisen, dass die wesentlichen Bestimmungen des Rechtsakts eingehalten werden.
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
Begründung Hinzufügung, die notwendig ist, damit die wesentlichen Bestimmungen dieser Verordnung erhalten bleiben.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by anassessment carried out by the European Communitynot-set not-set
Hinzufügung, die notwendig ist, damit die wesentlichen Bestimmungen dieser Verordnung erhalten bleiben.
That' s enoughnot-set not-set
(10a) Durch die erlassenen Durchführungsmaßnahmen sollten die wesentlichen Bestimmungen der Richtlinien nicht geändert werden.
I' m calling someonenot-set not-set
Die wesentlichen Bestimmungen der Verordnung (EU) 2018/1999 müssen in verständlicher und rechtlich korrekter Weise aufgenommen werden.
You enter a voidEuroParl2021 EuroParl2021
(2a) Die wesentlichen Bestimmungen dieser Richtlinie dürfen durch beschlossene Durchführungsmaßnahmen nicht geändert werden.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapEurLex-2 EurLex-2
- die wesentlichen Bestimmungen der vorhergehenden Richtlinie 94/56/EG aktualisiert und modernisiert werden,
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
Durch die erlassenen Durchführungsmaßnahmen sollten die wesentlichen Bestimmungen der Richtlinien nicht geändert werden.
Whatman has a better claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
wesentlich; notwendig; ausschlaggebend; unerlässlich; wichtig {adj} | wesentlicher | am wesentlichsten | die wesentlichen Bestimmungen
Not since we' ve been chatting, nolangbot langbot
13853 sinne gevind in 224 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.