Ich bin nicht allein mit dieser Meinung
I am not alone in this opinion
dies allein oor Engels
dies allein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
so many
so much
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dies allein erfordert bereits die Schaffung eines einheitlichen und gestrafften Bestands an Instrumenten.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEurLex-2 EurLex-2
Dies allein stellt schon eine erhebliche Sanktion dar.
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
Dies allein reicht jedoch nicht aus, um unsere völkerrechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen.
We came up with some unusual results on your blood testEuroparl8 Europarl8
Er hatte all dies allein getan.
What do you think will happen?Literature Literature
Unglücklicherweise ist dies alleine nicht genug, da andere Klauseln der GFDL die gesamte GFDL-Dokumentation unfrei machen.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Common crawl Common crawl
Es ist jedoch zu bezweifeln, dass dies allein ausreicht, um die Situation zu verbessern.
No, it' s not okayLiterature Literature
Ich hätte zu gern geraucht, vor allem wenn ich an einem Tag wie diesem allein im Auto saß.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Und selbst jetzt hatte er den Verdacht, dass dies allein nicht ausgereicht hätte.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Der Mann kannte jeden Stein und jede Gletscherspalte auf der Strecke, und dies allein zählte.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Dies allein kann für Mitgliedstaaten, die die Rechtsvorschriften verstehen möchten, verwirrend, kompliziert und mit Verwaltungslasten verbunden sein.
I' m so busy with these case studies and hyposEurLex-2 EurLex-2
Würde aber dies allein als das charakteristische Wesen des Mannes angesehen werden, dann geschähe ihm schweres Unrecht.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Aber dies allein erklärt nicht, warum nach Jahrzehnten noch rückfällig werden kann, wer einmal abhängig war.
What about Gary' s message?Literature Literature
Dies allein würde einen Großteil des innergemeinschaftlichen Handels bereits erheblich vereinfachen.
Jesus, don' t let me down nowEurLex-2 EurLex-2
Dies allein zeige, dass die von den Antragstellern verfolgte Methode unwiderruflich fehlerhaft sei.
Maybe I' il go for a swim, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dies allein zeugt gegen die Herrschaft des Aristoteles.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
Dies allein rechtfertigt schon die Entscheidung zur Einleitung des förmlichen Prüfverfahrens
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidoj4 oj4
Dies allein wird jedoch keine ausreichende Reaktion auf die steigenden Budgets anderer Raumfahrtnationen und den zunehmenden Wettbewerbsdruck darstellen.
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
Dies allein kann genauso wichtig wie private Unterredungen oder die Teilnahme an Konferenzen sein.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Wenn dies allein Brot’ans Plan gewesen wäre, hätte Leesil Sgäiles Bedingungen für diese Reise abgelehnt.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
94 Dies allein genügt jedoch entgegen dem Vorbringen der Klägerinnen noch nicht, um einen Geldbußenerlass nach Randnr.
Oh.- * On my gravy trainEurLex-2 EurLex-2
Und wir sagen dies allein im Namen der jüngsten Erfahrung, insbesondere der Erfahrung der marxistischen Schriftsteller.
We' ve got to be doing something rightLiterature Literature
Mit diesem alleinen ist es, ein werter Stein zu sein.
origin of the productCommon crawl Common crawl
Sei festgelegt auf dieses allein – das zweite Wesentliche.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLiterature Literature
Und erschaffen hat Allah dies allein zur Wahrheit.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Hess zu der Vermutung, daß nicht alle Ionisation in der Luft auf diese allein zurückzuführen ist.
Miss Tanner obtained tickets for everyonejw2019 jw2019
100776 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.