diplomatische Kreise oor Engels
diplomatische Kreise
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
diplomatic circles
Dieser Nomenklatur-Code wurde wegen seiner Einfachheit in den nächsten 450 Jahren vor allem in diplomatischen Kreisen verwendet.
Due to its simplicity this nomenclature code was used over the next 450 years especially in diplomatic circles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hatte die Absicht, jemanden aus unseren diplomatischen Kreisen zu fragen, aber anscheinend war es mir entfallen.
No, don' t shootLiterature Literature
Aber die diplomatischen Kreise waren klein und jeder hatte von dem Skandal gehört.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
Dieser Nomenklatur-Code wurde wegen seiner Einfachheit in den nächsten 450 Jahren vor allem in diplomatischen Kreisen verwendet.
And we all know how you love heavy metalCommon crawl Common crawl
Soviel habe ich in diplomatischen Kreisen gelernt.
What happened to yourface?Literature Literature
Harry verfügte über Beziehungen in London, die bis in die höchsten politischen und diplomatischen Kreise hineinreichten.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Jean-Claude war zwölf Jahre älter als sie und bewegte sich in den gehobenen diplomatischen Kreisen von Brüssel.
You' # explain nothingLiterature Literature
Diplomatische Kreise haben sich auf eine geschlossene Vorgehensweise geeinigt.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte in bestimmten diplomatischen Kreisen den Ruf gehabt, unzuverlässig zu sein.
The demon who put outthe lights, called The BeastLiterature Literature
diplomatische Kreise {pl} [noun] [pol.]
I will have to confiscate your side armlangbot langbot
Dieser Bertholde bewegt sich in diplomatischen Kreisen.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
Zunächst einmal ist diese offenkundige Tatsache ein Thema für diplomatische Kreise.
You might wanna hold off on the thanksLiterature Literature
Das US Department of State und diplomatische Kreise andernorts freilich beschäftigt ein wichtigeres Thema.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGLiterature Literature
Aber obwohl es nicht in den Zeitungen gestanden hat, ist das genaue Datum in diplomatischen Kreisen bekannt.
Hands off, buddy!Literature Literature
diplomatische Kreise {pl}
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?langbot langbot
In diplomatischen Kreisen in Rangun wird dieser Tage sogar geäußert: "Birma ist quasi zu einer chinesischen Provinz geworden".
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherEuroparl8 Europarl8
Diplomatischen Kreisen zufolge besteht ein politischer Konsens über ein Embargo für den Import syrischer Rohölerzeugnisse.
Please stopnot-set not-set
Imperiums. »Nicht so tragisch«, verlautete auch aus Berliner diplomatischen Kreisen.
The silver liningLiterature Literature
Aber er hat auch Zugang zu den höchsten politischen und diplomatischen Kreisen.
We can do this, KevLiterature Literature
Der Hund, ein fester Bestandteil in Islamabads diplomatischen Kreisen, wurde aufrichtig vermisst. 21.
And I' m the yard guy, right?Literature Literature
Bei jedem Diner in diplomatischen Kreisen werden Toasts ausgebracht.
only the hard, only the strongLiterature Literature
Wie, zum Teufel, bewegte sich dieser Mann in den halb-diplomatischen Kreisen, in denen er in Triest verkehren mußte?
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacyand make it more representativeLiterature Literature
Im Krieg der Drogenkartelle gerieten auch zwei US-Bürger aus diplomatischen Kreisen ins Schussfeuer. Die USA gaben eine Reisewarnung aus....
sicko. wheres latrellCommon crawl Common crawl
rege Teilnahme seitens diplomatischer Kreise und der wissenschaftlichen Gemeinschaft an den drei regionalen Veranstaltungen sowie Eröffnung neuer Perspektiven für Beitritte;
One can only come to the conclusion that there is noneEurLex-2 EurLex-2
Ebenso machte die Klägerin in ihrem Evaluierungsbericht für 2006 geltend, dass sie in jenem Jahr in diplomatischen Kreisen eine aktive Rolle eingenommen habe.
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
Der Prozess gegen Falise, Reynaud und Mua, der diplomatische Kreisen zufolge am 27. Juni 2003 beginnen sollte, wurde bereits auf Montag, den 30. Juni, vertagt.
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.