diplomatischer Zwischenfall oor Engels
diplomatischer Zwischenfall
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
diplomatic incident
So etwas kann sich zu diplomatischen Zwischenfällen auswachsen.
Such things can blow up into diplomatic incidents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Diplomatischer Zwischenfall
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
international incident
en
relatively small or limited action or clash that results in a wider dispute between two or more nation-states
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir können hier keinen diplomatischen Zwischenfall gebrauchen, Jenny.
It was a long journeyLiterature Literature
Insbesondere, wenn sie dazu dienen, einen diplomatischen Zwischenfall zu vermeiden, der weite Kreise gezogen hätte.
Process themLiterature Literature
Damit war die Gefahr eines diplomatischen Zwischenfalls beseitigt.
Well, sex, of courseLiterature Literature
Einen diplomatischen Zwischenfall können wir jetzt gewiss nicht gebrauchen.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
So etwas kann sich zu diplomatischen Zwischenfällen auswachsen.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich wäre das ein schwerwiegender diplomatischer Zwischenfall, aber vermutlich kümmerte das die Stasi nicht.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Also das wäre wirklich ein diplomatischer Zwischenfall, den ich aufklären könnte.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsLiterature Literature
Was die Franzosen angeht, so bauschen sie immer alles zu einem diplomatischen Zwischenfall auf.
Think about it all you want toLiterature Literature
Hast du nicht gesagt, du wärst auf einen diplomatischen Zwischenfall vorbereitet?
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
Wenn die der mexikanischen Regierung in die Hände fallen sollten könnte sich daraus ein unangenehmer diplomatischer Zwischenfall entwickeln.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie könnte man noch besser einen diplomatischen Zwischenfall arrangieren?
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
diplomatischer Zwischenfall {m} [noun]
He has no time for us these dayslangbot langbot
Mit der Auslösung eines diplomatischen Zwischenfalls würde er sich nicht dem Premierminister empfehlen.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
Sie wird keinen diplomatischen Zwischenfall riskieren, indem sie Tyler was antut.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du mich verletzt, ist das ein diplomatischer Zwischenfall.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
In der Vergangenheit gab es bereits mehr als einen diplomatischen Zwischenfall.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
Wenn er hier draußen stirbt, wird das einen ausgewachsenen diplomatischen Zwischenfall nach sich ziehen.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Eine Flotte herbeizurufen, um sie gefangenzunehmen, hätte bedeutet, einen diplomatischen Zwischenfall zu schaffen.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Das Resultat wäre ein diplomatischer Zwischenfall, und Lowie würde zum Pfand für die Allianz der Vergessenen.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Das ist ein ernster diplomatischer Zwischenfall.« »Ja.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Eventuell diplomatischer Zwischenfall.
No one could tell it was meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diplomatische Zwischenfälle hatten häufig mit dem jeweiligen Rang des Königs oder der Königin zu tun.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das käme einem bedeutenden diplomatischen Zwischenfall gleich und könnte sogar auf einen Krieg hinauslaufen.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesLiterature Literature
Es wäre also kein guter Zeitpunkt für einen diplomatischen Zwischenfall.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieht aus, als würdet Ihr einen diplomatischen Zwischenfall nach dem andern provozieren.
So, what time do you need the bird?- # will be fineLiterature Literature
118 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.