du kannst nicht beides haben oor Engels

du kannst nicht beides haben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

you can't have it both ways

Und du kannst nicht beides haben, also musst du das jetzt hinkriegen.
And you can't have it both ways, so you got to make this work.

voorbeelde

Du kannst nicht beides haben.
You can't have both.

Du kannst nicht beides haben, Vi.
You can’t have it both ways, Vi.

„Du kannst nicht beides haben, Leo.
‘But you can’t have it both ways, Leo.

Du kannst nicht beides haben.
Can't have it both ways.

Du kannst nicht beides haben, hatte Eve gesagt.
You can't have it both ways, Eve had said.

Du kannst nicht beides haben, Max.
You can’t have it both ways, Max.

Du kannst nicht beides haben.
You can't have it both ways.

Aber du kannst nicht beide haben.
But you can't have both.

Du kannst nicht beides haben, du Arschloch.
You can’t have it both ways, asshole.

Du kannst nicht beides haben, Achmed.
You can't have it both ways, Achmed.

« »Sieh mal, du kannst nicht beides haben.
“Look, you can’t have it both ways.

Du kannst nicht beides haben, Ai’oa und Little Cam.
You can’t have Ai’oa and Little Cam.

Du kannst nicht beides haben.
You can't hang on to both of them.

Du kannst nicht beides haben, Tom.
You can't have it both ways, Tom.

Aber du kannst nicht beides haben.
But you can't have it both ways.

Bedauere, Skade, aber du kannst nicht beides haben.
Sorry, Skade, but you can’t have it both ways.

Du kannst nicht beides haben, teurer Bruder.
You cannot have it both ways, dear brother.

Du kannst nicht beides haben.« »Und wenn ich sterbe?
"You can't be both. "" ""And if I die?"

Bedauere, Skade, aber du kannst nicht beides haben.
Sorry, Skade, but you can't have it both ways.

Du kannst nicht beides haben, Achmed.
You can’t have it both ways, Achmed.

Du kannst nicht beides haben, Bets, wie Jessica vielleicht gesagt hätte.
Can’t have it both ways, Bets, as Jessica might have said.