ein Segel setzen oor Engels
ein Segel setzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to set a sail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ein Segel setzen
Whoa, guys, Hars in the dressing roomlangbot langbot
ein Segel setzen [verb] [naut.]
I' ve got to contact CTUlangbot langbot
etw. entfalten; ausfalten; ausrollen; entrollen {vt} | entfaltend; ausfaltend; ausrollend; entrollend | entfaltet; ausgefaltet; ausgerollt; entrollt | entfaltet; faltet aus; rollt aus; entrollt | entfaltete; faltete aus; rollte aus; entrollte | ein Segel setzen
Is Zach really trying to destroy the comic book club?langbot langbot
Wir werden innerhalb einer Stunde Segel setzen.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
vii) zu rudern und zu steuern, einen Mast aufzurichten, die Segel zu setzen, ein Boot unter Segel zu manövrieren und nach Kompaß zu steuern;
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
Behalte ein paar Leute hier, um das Deck aufzuräumen, dann setze ein Segel.
next appointmentLiterature Literature
Wir können es nicht verhindern, und selbst wenn, braucht man vier Mann, um eines ihrer Segel zu setzen.
They will be under it againLiterature Literature
Masten knirschten unter der Belastung und Anaeda brüllte ständig Befehle, ein Segel zu reffen und ein anderes zu setzen.
We' il need itLiterature Literature
Je schneller sie also ihre Ärsche auf ein Schiff schaffen und Segel setzen konnten, desto besser!
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
Ein Sternengeflecht, wir setzen Segel.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein geordnetes Setzen der Segel war unmöglich, und der Wind stand direkt auf Land.
next appointmentLiterature Literature
Es war nicht ungefährlich, bei so einem Wetter die Segel zu setzen, doch die Versuchung war zu groß.
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Ein Lächeln, ein nettes Wort, eine Herausforderung, um zu sehen, ob sie ein Segel nicht etwas schneller setzen können.
Where' s Peter?Literature Literature
« »Sie bauen in Daniloth ein Schiff und setzen in einer Nacht ohne Mondschein die Segel gen Westen.« »Wohin?
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
Segel setzen für eine energieeffiziente, emissionsarme Schifffahrt
Turbulencecordis cordis
Der charisianische Captain ging ein beachtliches Risiko ein, mitten in einer Schlacht so viele Segel zu setzen.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneLiterature Literature
Segel setzen und einen wunderschönen Tag an Bord der M/S Hera II genießen.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionCommon crawl Common crawl
Dann haben sie eine gute Stunde Zeit, die Segel zu setzen und sich auf die Verteidigung vorzubereiten.
You go that wayLiterature Literature
Ich wünschte wirklich, Frederick würde etwas mehr Segel setzen und uns eine der jungen Damen nach Kellynch heimführen.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Ihr habt eine Stunde, dann setzen wir die Segel.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
Segel setzen und einen wunderschönen Tag an Bord der M/S Hera II genießen. Eine bezaubernde 32 Meter lange 2 Mast Jacht.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteCommon crawl Common crawl
Nachdem am 22. Juni an Deck ein Kriegsrat abgehalten worden war, ließ Maillé-Brézé seine Schiffe Segel setzen, um eine spanische Flotte abzufangen, die Berichten zufolge auf der Höhe von Tarragona gesichtet worden war.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaWikiMatrix WikiMatrix
Sie setzen Segel, gleiten in einen perfekten Sommertag, und Pavlik bleibt reglos auf der Mole zurück.
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
Setz die Segel für eine Welt voller Spaß!
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Common crawl Common crawl
461 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.