ein sehr großes Ding oor Engels

ein sehr großes Ding

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

a great ...

one large ...

voorbeelde

Sie gewann Gestalt... Für eine Universität ist es immer nützlich, ein Sehr Großes Ding zu haben.
It was forming a shape ... It is always useful for a university to have a Very Big Thing.

Ponder Stibbons hat zwei Gründe, ein Sehr Großes Ding zu wollen.
Ponder Stibbons has two reasons for wanting a Great Big Thing.

Ich bekam allmählich Angst, dass das Ganze in Wirklichkeit ein sehr großes Ding war.
I was starting to fear that all of this was, in fact, a very big deal.

Ein sehr großes, hydraulisch angetriebenes Ding unter dem Flugzeug.
It's a very large, hydraulic-driven apparatus that sits under the plane.

Ich erfand ein paar sehr sonderbare »große Dinge« für seinen speziellen Gebrauch.
I invented some very curious “big thinks” for his especial use.

Es muß eine sein, die sehr große Kräfte besitzt, eine, die die Dinge auf die richtige Art sieht.«
It has to be someone strong in the Power, someone who sees things the right way.""

Weil Caleb wiederzusehen sehr wohl ein großes Ding ist.
Because seeing Caleb—again—is a big deal.

Es ist eine sehr große Sammlung sehr kleiner Dinge.
It is a very big collection of very small objects.

Boing Boing hat eine (sehr) große Sammlung verschiedener interessanten Dinge.
Boing Boing has a (very) large collection of generally interesting things. Dr.

Das ist eine sehr große Ehre.“ „Wenn die Dinge anders lägen, wäre Leif der Mann, den ich mir erwählen würde.
“If things were different, Leif is the husband I would choose.

Das Sehr Große Teleskop ist eins der Dinge, die Astronomen machen - sie geben ihren Teleskopen ziemlich einfallslose Namen.
The Very Large Telescope is one of these things that astronomers do -- they name their telescopes rather unimaginatively.

Millionen von Menschen tun Millionen Dinge auf einer sehr großen Fläche.
Millions of people, doing millions of things, over a large square area.

Das Sehr Große Teleskop ist eins der Dinge, die Astronomen machen – sie geben ihren Teleskopen ziemlich einfallslose Namen.
The Very Large Telescope is one of these things that astronomers do -- they name their telescopes rather unimaginatively.

Aber ich wette, dass ihn das Spielen mit der Bodenschwelle eine sehr wertvolle Lektion lehrte, nämlich das große Dinge dich nicht einfach vorbei lassen, und dass sie an einer Stelle bleiben.
But I bet playing with this car stop taught him a really valuable lesson, and that's that large things don't let you get right past them, and that they stay in one place.

Einfache Dinge wie diese können wirklich einen sehr grossen Unterschied machen.
And simple things like this can really make a big difference.

Es war ein teures, sehr schönes Schiff, das sie mit Dingen von großem Wert belud.
The one she selected was an expensive, handsome ship, and she loaded it up with a fortune.

breiten Raum einnehmen; eine wichtige Rolle spielen; ein großes Thema sein; sehr präsent sein {v} | jdn. sehr beschäftigen | Computersicherheit ist ein großes Thema. | Die Organisation hat mit drei großen Problemen zu kämpfen. | Unbedeutende Dinge können plötzlich wichtig werden. | Die Staatsfinanzen beschäftigen die Öffentlichkeit heute sehr.
to loom large | to loom large in sb.'s mind | Computer security looms large. | Three problems loom large for the organisation. | Minor matters can suddenly loom large. | National finances loom large in the public's mind today.

Für den Bantuneger gehört ein Ding, das er sieht, zunächst einer sehr großen Zahl von Kategorien der Auffassung an.
For the Bantu Negro a thing that he sees belongs first of all to a very large number of categories of comprehension.

Es sieht globaler aus - wenn man das ganze Ding nimmt, es ist eine sehr große, sehr zuverlässliche Maschine, verlässlicher als seine Teile.
It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts.

Ja, ein so großes und unbeholfenes Ding wie das Ungetüm mochte sehr wohl solche Helfer benötigen.
Yes, a thing as big and awkward as the monster might well need auxiliaries.

Schon sehr bald würden einschneidende Dinge geschehen, und eine Menge Leute würde große Augen machen.
Big things were going to start happening very soon now, and lot of people were going to be surprised.

Sie sehen, dass ist ein sehr früher Schritt in Richtung Grenzwerte und Differentialrechnung und was passiert, wenn man Dinge auf die Spitze treibt – sehr kurze Seiten und eine sehr große Anzahl von Seiten.
You can see that this is a very early step into limits and differential calculus and what happens when you take things to an extreme -- and very small sides and a very large number of sides.

Und sobald man ein sehr, sehr großes Budget hat, sucht man auch nach sehr teuren Dingen, für die man es ausgeben kann.
And once you have a very, very large budget, you actually look for expensive things to spend it on.